Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I didn't mean to pry.
Spanish[es]
No pretendía curiosear.
Estonian[et]
Polnud minu asi seda uurida.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לחטט.
Croatian[hr]
Nisam htjela da njuškam.
Hungarian[hu]
Nem akartam kíváncsiskodni.
Italian[it]
Non intendevo curiosare.
Polish[pl]
Nie chciałam drążyć.
Portuguese[pt]
Não quis me intrometer.
Russian[ru]
Я не хотела лезть не в своё дело.
Slovenian[sl]
Nisem hotela vohljati.
Serbian[sr]
Nisam htela da njuškam.
Turkish[tr]
Burnumu sokmak istememiştim.