Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو أصيب بصدمة عندما علم بأنه أرسلت من مخزونات النشر الاستراتيجي إلى بعثة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة إلى دارفور خمسة مجموعات إسعاف أولي و10 مجموعات للمستلزمات الأولية لمعالجة الصدمات فاتت مدد صلاحيتها.
English[en]
He had been shocked to learn that, owing to a failure to adhere to the first-in, first-out principle, five first aid paramedic kits and 10 first aid trauma kits sent to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) from the strategic deployment stocks had exceeded their life expectancy.
Spanish[es]
El orador expresa la consternación que le causó que no se hubiera respetado el principio de primera entrada, primera salida cuando, se enviaron a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) cinco botiquines de primeros auxilios para paramédicos y diez botiquines de primeros auxilios para emergencias procedentes de las existencias para el despliegue estratégico cuya vida útil había expirado.
French[fr]
Il est choquant que, faute de respecter le principe premier entré, premier sorti, la Base ait expédié à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) cinq trousses de premiers soins et 10 trousses de premiers secours (traumatologie) périmés provenant des stocks stratégiques pour déploiement rapide.
Russian[ru]
Оратор был потрясен, узнав, что из-за несоблюдения принципа расходования запасов в порядке получения истек срок годности пяти аптечек первой санитарной помощи и десяти аптечек для оказания первой помощи при травмах, направленных из стратегических запасов материальных средств для развертывания в расположение Смешанной операции Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД).