Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сол за хранителни цели във всякаква форма и по-точно сол за готвене, трапезна сол, консервна сол за хранителни продукти, заместители на сол
Czech[cs]
Potravinářská sůl ve formách všeho druhu a zejména kuchyňská sůl, jemná sůl, sůl na konzervování potravin, náhražky soli
Danish[da]
Spisesalt i alle sine former, bl.a. køkkensalt, bordsalt, salt til konservering af næringsmidler, salterstatning
German[de]
Speisesalz in allen Formen und insbesondere Kochsalz, Tafelsalz, Konservierungssalz für Lebensmittel, Salzersatz
Greek[el]
Αλάτι κάθε μορφής και συγκεκριμένα μαγειρικό αλάτι, επιτραπέζιο αλάτι, αλάτι για τη συντήρηση τροφίμων, υποκατάστατα αλατιού
English[en]
Edible salt of all kinds and in particular cooking salt, table salt, salt for preserving foodstuffs, salt substitutes
Spanish[es]
Sal alimenticia en todas sus formas y en particular sal de cocina, sal de mesa, sal para conservar los alimentos, sustitutos de la sal
Estonian[et]
Söögisool igasugusel kujul ja nimelt keedusool, lauasool, konservimissool (toiduainete), soola aseained
Finnish[fi]
Elintarvikesuola kaikissa muodoissa ja erityisesti ruokasuola, pöytäsuola, suolat elintarvikkeiden säilöntään, suolankorvikkeet
French[fr]
Sel alimentaire sous toutes ses formes et notamment sel de cuisine, sel de table, sel pour conserver les aliments, substituts du sel
Hungarian[hu]
Étkezési só bármely formájában, s nevezetesen konyhasó, asztali só, ételtartósításra szolgáló só, sópótló
Italian[it]
Sale alimentare sotto ogni forma e in particolare sale da cucina, sale da tavola, sale per conservare gli alimenti, succedanei del sale
Lithuanian[lt]
Įvairių formų valgomoji druska ir ypač valgių gaminimo druska, stalo druska, druska maisto konservavimui, druskos pakaitalai
Latvian[lv]
Pārtikas sāls jebkādā veidā, jo īpaši pārtikas sāls, galda sāls, sāls pārtikas konservēšanai, sāls aizstājēji
Maltese[mt]
Melħ ta' l-ikel fil-forom kollha u speċjalment melħ tat-tisjir, melħ ta' fuq il-mejda, melħ għall-konservazzjoni ta' l-ikel, sostituti tal-melħ
Dutch[nl]
Allerlei soorten voedingszout en onder andere keukenzout, tafelzout, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen, vervangingsmiddelen voor zout
Polish[pl]
Sól spożywcza pod wszelkimi postaciami a szczególnie sól kuchenna, sól stołowa, sól do konserwowania żywności, substytuty soli
Portuguese[pt]
Sal alimentar sob todas as formas, nomeadamente sal de cozinha, sal de mesa, sal para conservar os alimentos, substitutos do sal
Romanian[ro]
Sare alimentara in toate formele sale si in special sare de bucatarie, sare de masa, sare pentru conservarea alimentelor, inlocuitori de sare
Slovak[sk]
Potravinárska soľ v akejkoľvek forme a predovšetkým kuchynská soľ, stolová soľ, konzervačná soľ, náhradky soli
Slovenian[sl]
Jedilna sol v vseh svojih oblikah in predvsem kuhinjska sol, namizna sol, sol za konzerviranje živil, nadomestki soli
Swedish[sv]
Matsalt i alla dess former och koksalt, bordssalt, salt för konservering av livsmedel, saltersättningar