Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مللتم بدوني ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли ви скучно без мен?
Bosnian[bs]
Da li je bilo dosadno bez mene?
Danish[da]
Har I kedet jer uden mig?
Greek[el]
Βαρέθηκες χωρίς εμένα;
English[en]
Were you bored without me?
Spanish[es]
¿Se aburrieron sin mí?
Basque[eu]
Aspertuta zeundeten ni gabe?
Finnish[fi]
Oliko teillä tylsää ilman minua?
Hebrew[he]
השתעממתם בלעדי?
Croatian[hr]
Da li je bilo dosadno bez mene?
Hungarian[hu]
Unatkoztatok nélkülem?
Dutch[nl]
Was het saai zonder mij?
Polish[pl]
Nudziliście się beze mnie?
Portuguese[pt]
Aborreceste-te sem mim?
Romanian[ro]
Vă plictiseaţi fără mine?
Russian[ru]
Соскучились без меня?
Slovenian[sl]
Je bil dolg čas brez mene?
Serbian[sr]
Da li je bilo dosadno bez mene?
Chinese[zh]
沒有 我 你 們 無聊 嗎 ?