Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С дясната ръка я прегръщаш през кръста, ето така.
Catalan[ca]
La mà dreta a la part baixa de l'esquena de la dama, d'aquesta manera.
Czech[cs]
Tvá pravá ruka drží spodní část zad, tady.
Danish[da]
Den højre hånd holder du over hendes lænd, sådan her.
German[de]
Die rechte Hand wandert an ihren unteren Rücken.
Greek[el]
Το αριστερό σου χέρι στον πισινό της κοπελιάς κάπως έτσι.
English[en]
Your right hand holds the small of the lady's back like so.
Basque[eu]
Eskuineko eskua andrearen atzealdean jarri.
Finnish[fi]
Oikea käsi pitelee alaselästä.
French[fr]
La main droite va se placer dans le dos de la femme.
Indonesian[id]
Tangan kananmu memegang punggung wanita itu seperti ini.
Italian[it]
La mano destra alla fine della schiena della lady, cosi'.
Korean[ko]
오른손은 이렇게 여자 등허리에다가 놔.
Lithuanian[lt]
Dešiniąją ranką padedi ant damos nugaros štai taip.
Macedonian[mk]
Со десната рака го држиш долниот дел од грбот на дамата.
Dutch[nl]
Je rechterhand houdt haar onderrug zo vast.
Polish[pl]
Drugą na plecach, w taki sposób.
Portuguese[pt]
Com a direita segura-lhes na cintura, assim.
Romanian[ro]
Iar cu dreapta-i prinzi funduleţul domniţei, uite cam aşa.
Russian[ru]
Правой слегка касаешься её зада, вот так.
Slovenian[sl]
Z desno roko jo primeš za pas.
Swedish[sv]
Den högra handen vilar mot hennes korsrygg, så här.
Thai[th]
มือขวา ประคองส่วนเว้าด้านหลัง หยั่งงี้
Turkish[tr]
Sağ elinle hafifçe leydinin beline dokunacaksın.
Ukrainian[uk]
Правою рукою обхоплюєш внизу зі спини.