Besonderhede van voorbeeld: -4950521949131900411

Bulgarian

Като малка си счупих ръката, и той се разплака от болка, а беше на 16 км от мен.

English

When I was a kid, broke my arm and he cried out in pain ten Miles away, right?

Spanish

Cuando era niña, me rompí un brazo y él lloró de dolor estando a 15 kilómetros, ¿entiendes?

Croatian

Kad sam slomila ruku, plakao je od boli 15 km dalje.

Hungarian

Gyerekkoromban eltörtem a karom és ő tíz mérföldre felkiáltott fájdalmában.

Italian

Da bambina mi sono rotta il braccio e lui ha urlato dal dolore a 15 km di distanza, ok?

Polish

Kiedyś, jak złamałam rękę, płakał 20 kilometrów dalej.

Portuguese

Quando criança, quebrei o braço, e ele chorou de dor de longe.

Romanian

Când eram mică, mi-am rupt mâna iar el a plâns de durere, deşi era la 15 km distanţă.

Russian

В детстве я сломала руку, а он плакал от боли за 10 миль от меня.

Slovak

Keď som bola malá, zlomila som si ruku a on plakal od bolesti, aj keď bol odo mňa celé kilometre, chápeš?

Turkish

Çocukken, kolumu kırdığımda, 10 mil uzakta ağrıdan ağlamaya başlamıştı, biliyor musun?