Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Die Regierung hat zugestimmt, dass örtliche muslimische Organisationen die Lehrpläne gestalten und die Lehrbücher auswählen dürfen und sogar bestimmen, wer den Unterricht erteilt.
English[en]
The government has agreed to allow local Muslim organizations to draft the course syllabi, choose the textbooks, and even determine who will teach the classes.
Spanish[es]
El gobierno se ha comprometido a permitir que las organizaciones musulmanas locales redacten el programa del curso, elijan los libros de texto, e incluso determinen quién va a enseñar las clases.
Italian[it]
Il governo ha accettato di consentire alle organizzazioni musulmane locali di abbozzare i programmi, scegliere i libri di testo e stabilire perfino chi terrà le lezioni.
Polish[pl]
Rząd wyraził zgodę na to, aby lokalne organizacje muzułmańskie sporządziły program nauczania, wybrały podręczniki, a nawet zadecydowały kto będzie prowadzić zajęcia.
Portuguese[pt]
O governo concordou em permitir que as organizações muçulmanas locais redijam o plano de estudos dos cursos, escolham os livros de ensino e até determinem quem dará as aulas.
Swedish[sv]
Regeringen har gått med på att lokala muslimska organisationer ska lägga upp kursplanerna, välja vilka böcker som ska användas och till och med välja ut lärarna.