Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сълзливите пиявици имат шест реда много остри зъби и остър нос.
Bosnian[bs]
Ta stvorenja imaju 6 redova veoma oštrih zuba i jedan posebno oštar.
Czech[cs]
Lachrymoské pijavice mají šest řad velmi ostrých zubů a citlivý nos.
Danish[da]
Iglerne i søen har seks rækker skarpe tænder og en skarp næse.
Greek[el]
Οι βδέλες εδώ έχουν έξι σειρές απο κοφτερά δόντια, και μια μυτερή προβοσκίδα.
English[en]
Lachrymose leeches have six rows... of very sharp teeth, and one very sharp nose.
Spanish[es]
Las sanguijuelas tienen seis filas de dientes afilados y buen olfato.
Finnish[fi]
Kyyneljärven iilimadoilla on kuusi riviä - erittäin teräviä hampaita, sekä todella terävä nokka.
French[fr]
Les sangsues chaudelarmes ont 6 rangées de dents acérées et l'odorat sensible.
Hebrew[he]
לעלוקות לקרימוז יש שש שורות של שיניים מאוד חדות, ואף חד מאוד.
Croatian[hr]
Lachrymoske pijavice imaju šest redova vrlo oštrih zuba i vrlo oštar nos.
Hungarian[hu]
A tó piócáinak hat sor éles foguk és tűszerű orruk van.
Indonesian[id]
Lintah Lachrymose memiliki enam baris gigi yang sangat tajam, dan satu hidung yang sangat tajam.
Italian[it]
Le sanguisughe di Lacrimoso hanno sei file di denti affilatissimi, ed anche un naso molto affilato.
Malay[ms]
Duka lintah mempunyai enam baris gigi yang sangat tajam, dan satu yang sangat tajam hidung.
Dutch[nl]
Bloedzuigers in Lachrymose hebben zes rijen tanden en'n scherpe neus.
Portuguese[pt]
As sanguessugas Lacrimosas têm seis fileiras de dentes muito afiados e um faro muito apurado.
Romanian[ro]
Lipitorile de aici au 6 rânduri de dinţi foarte ascuţiţi, şi un nas foarte ascuţit.
Russian[ru]
У пиявок Лакримозе шесть рядов очень острых зубов и один очень острый нос.
Slovenian[sl]
Ta bitja imajo 6 vrst zelo strih zob in enega še posebno ostrega.
Serbian[sr]
Lahrimozke pijavice imaju šest redova vrlo oštrih zuba i vrlo oštar nos.
Swedish[sv]
Blodiglar från Tårfyllda Sjön har sex rader sylvassa tänder och en mycket vass nos.
Turkish[tr]
Ağlayan Göl sülüklerinin 6 sıra keskin dişleri ve keskin burunları bulunur.