Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви задам няколко въпроса за вечерта, когато Кармен е изчезнала.
Bosnian[bs]
Mogu li da Vam postavim nekoliko pitanja, o noći kada je Karmen nestala?
Danish[da]
Må jeg spørge om den aften, Carmen forsvandt?
Greek[el]
Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις, για την νύχτα που εξαφανίστηκε η Κάρμεν;
English[en]
Can I ask you some questions, about the night Carmen's disappeared?
Spanish[es]
Sobre la cuestión de Disappeance de Carmen?
Estonian[et]
Paar küsimust Carmeni kadumisõhtu kohta.
Finnish[fi]
Voinko kysyä jotain Carmenin katoamisesta?
French[fr]
Je peux vous interroger sur Carmen?
Hebrew[he]
אפשר לשאול אותך שאלות, על הלילה שכרמן נעלמה?
Croatian[hr]
Mogu li Vam postaviti nekoliko pitanja, o noći kada je Carmen nestala?
Hungarian[hu]
Feltehetek néhány kérdést Carmen eltűnésének az éjszakájáról?
Indonesian[id]
Tentang soal Disappeance Carmen?
Icelandic[is]
Má ég spyrja ūig um kvöldiđ sem Carmen hvarf?
Italian[it]
Posso chiedere qualcosa su quella notte?
Macedonian[mk]
Сакам да ви зададам неколку прашања, за вечерта, кога Кармен изчезна.
Dutch[nl]
Mag ik je wat vragen over de avond dat Carmen verdween?
Polish[pl]
Czy mogę zadać Pani kilka pytań na temat zniknięcia Carmen?
Portuguese[pt]
Posso perguntar sobre a noite em que Carmen desapareceu?
Slovenian[sl]
Vam lahko postavim nekaj vprašanj, o noči ko je izginila Karmen?
Serbian[sr]
Mogu li vas pitati nešto o nestanku Karmen?
Turkish[tr]
Carmen'in kaybolduğu gece hakkında birkaç soru sorabilir miyim?