Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Той бе човек с опит, човек с мъдрост, човек с обич.
Czech[cs]
„Byl mužem zkušenosti, mužem moudrosti, mužem lásky.
Danish[da]
»Han var en erfaren, vis og kærlig mand.
German[de]
„Er war ein erfahrener Mann voller Weisheit und Liebe.
English[en]
“He was a man of experience, a man of wisdom, a man of love.
Spanish[es]
“Era un hombre de experiencia, un hombre de prudencia, un hombre de amor.
Finnish[fi]
”Hän oli kokemuksen mies, viisauden mies, rakkauden mies.
Fijian[fj]
“Oqo e dua na turaga e levu na veika e kila, e turaga vuku, ka tamata dauloloma.
French[fr]
« C’était un homme d’expérience, de sagesse et d’amour.
Gilbertese[gil]
“Te mwaane ae rangi n atatai, te mwaane ae wanawana, te mwaane ae bwaina te tangira.
Hungarian[hu]
„Tapasztalt, bölcs és szeretettel teli ember volt.
Indonesian[id]
“Dia adalah orang yang berpengalaman, orang yang bijak, orang yang penuh kasih.
Italian[it]
«Era un uomo di esperienza, saggezza e amore.
Lithuanian[lt]
„Jis buvo patirties, išminties ir meilės žmogus.
Latvian[lv]
„Viņš bija lielas pieredzes vīrs, gudrības vīrs, mīlestības vīrs.
Norwegian[nb]
«Han var en erfaren mann, en mann med visdom, en mann med kjærlighet.
Dutch[nl]
‘Hij was een man van ervaring, wijsheid en liefde.
Polish[pl]
„Był mężem doświadczenia, mężem mądrości, mężem miłości.
Portuguese[pt]
“Ele foi um homem que tinha experiência, sabedoria e amor.
Romanian[ro]
„A fost un om cu experienţă, un om cu înţelepciune, un om cu dragoste.
Russian[ru]
“Это был муж опыта, муж мудрости, муж любви.
Samoan[sm]
“O ia o se tagata o le poto masani, o se tagata o le faautauta, o se tagata o le alofa.
Swedish[sv]
”Han var en man med erfarenhet, en man med visdom, en man med kärlek.
Tahitian[ty]
« E taata ite teie i te mau mea e rave rahi, e taata no te paari, e taata no te here.
Ukrainian[uk]
“Він був досвідченою людиною, людиною мудрості, людиною любові.
Vietnamese[vi]
“Ông là một người đầy kinh nghiệm, một người đầy khôn ngoan, một người đầy tình thương.