Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alligevel mener ordføreren, at det er vigtigt at ændre nogle detaljer i forslagets ordlyd.
German[de]
Allerdings hält es die Berichterstatterin für notwendig, am Wortlaut des Vorschlags einige Verfeinerungen vorzunehmen.
Greek[el]
Είναι βεβαίως σαφές ότι το κείμενο της πρότασης απαιτεί διευκρίνιση ως προς ορισμένα σημεία.
English[en]
However, your rapporteur feels that the text of the proposal could be improved in a number of ways.
Spanish[es]
En este sentido, la propuesta de Directiva constituye un primer paso, si bien, la ponente considera oportuno realizar algunas modificaciones en el texto de la propuesta.
Finnish[fi]
Esittelijä katsoo kuitenkin, että tekstiin on syytä tehdä eräitä tarkennuksia.
French[fr]
Certes, votre rapporteur est d'avis qu'il importe de fignoler le texte de la proposition sur certains points.
Italian[it]
Tuttavia la vostra relatrice ritiene opportuno apportare alcuni perfezionamenti al testo della proposta.
Dutch[nl]
Wel acht uw rapporteur het van belang een aantal verfijningen aan te brengen in de tekst van het voorstel.
Portuguese[pt]
A relatora considera, todavia, importante submeter o texto da mesma proposta a alguns aperfeiçoamentos.
Swedish[sv]
Jag skulle dock vilja göra en del smärre modifieringar av förslaget.