Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አካለ ስንኩል የሆኑ ወይም የታመሙ ወጣቶችም ልዩ ትኩረት ያስፈልጋቸዋል።
Arabic[ar]
والصغار السن المعاقون او المرضى يحتاجون ايضا الى انتباه.
Central Bikol[bcl]
An mga hobenes na may diperensia sa hawak o naghehelang nangangaipo man nin atension.
Bemba[bem]
Abacaice abalemana nelyo abalwele na bo bene balakabila ukusakamana.
Bislama[bi]
Ol yangfala we oli handikap no oli sik oli nidim blong man i givhan long olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on nga baldado o masakiton nagkinahanglan usab ug pagtagad.
Czech[cs]
Mladí lidé, kteří jsou tělesně postižení nebo nemocní, také potřebují pozornost.
Danish[da]
Unge der er syge eller handicappede har også brug for opmærksomhed.
German[de]
Auch junge Leute, die behindert oder krank sind, benötigen Aufmerksamkeit.
Efik[efi]
N̄kparawa owo ẹmi ẹbiomode ndo m̀mê ẹdọn̄ọde ẹyom ntịn̄enyịn n̄ko.
Greek[el]
Οι νεαροί που είναι ανάπηροι ή άρρωστοι χρειάζονται επίσης φροντίδα.
English[en]
Young ones who are disabled or sick also need attention.
Spanish[es]
Los jóvenes con impedimentos o enfermos también requieren cuidados.
Estonian[et]
Tähelepanu vajavad ka noored inimesed, kes on invaliidid või haiged.
Finnish[fi]
Ne jotka ovat nuorempia mutta vammaisia tai sairaita, tarvitsevat myös huomiota osakseen.
French[fr]
Les handicapés ou les malades qui sont jeunes ont également besoin d’attention.
Ga[gaa]
Yelikɛbuamɔ hu he miihia obalaŋtai ni eje kpa loo amɛtsɔmɔ helatsɛmɛi lɛ.
Hiligaynon[hil]
Ang mga batan-on nga may sablag ukon masakit nagakinahanglan man sing igtalupangod.
Croatian[hr]
Mladi koji su hendikepirani ili bolesni trebaju također pažnju.
Hungarian[hu]
A rokkant vagy beteg fiataloknak is szükségük van a segítségre.
Indonesian[id]
Orang-orang muda yang cacat atau sakit juga membutuhkan perhatian.
Iloko[ilo]
Kasapulan met dagiti agtutubo a baldado wenno masakit ti pannakaasikaso.
Italian[it]
Anche i giovani disabili o malati hanno bisogno di attenzione.
Korean[ko]
젊은 사람이라 해도 지체가 부자유하거나 환자인 경우에는 역시 돌볼 필요가 있다.
Lingala[ln]
Bilenge oyo bazali bibosono to na maladi basengeli kozwa likebi na biso.
Malagasy[mg]
Mila fiheverana koa ireo tanora izay kilemaina na marary.
Macedonian[mk]
На младите кои се осакатени или болни потребно им е исто така внимание.
Malayalam[ml]
വൈകല്യമോ രോഗമോ ഉള്ള ചെറുപ്പക്കാർക്കും ശ്രദ്ധയാവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Ungdommer som er uføre eller syke, har også behov for å bli vist oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Ook jongeren die gehandicapt of ziek zijn, hebben aandacht nodig.
Northern Sotho[nso]
Bana bao ba golofetšego goba ba babja le bona ba nyaka tlhokomelo.
Nyanja[ny]
Achichepere amene ali opunduka kapena odwala amafunikiranso kusamaliridwa.
Polish[pl]
Opieki potrzebują także młodzi ludzie dotknięci kalectwem lub poważną chorobą.
Portuguese[pt]
Jovens incapacitados ou doentes também necessitam de atenção.
Romanian[ro]
Şi tinerii care sînt infirmi sau bolnavi au nevoie de atenţie.
Russian[ru]
Юные, калеки или больные, также нуждаются во внимании.
Slovak[sk]
Aj mladí, ktorí sú invalidní alebo chorí, potrebujú pozornosť.
Slovenian[sl]
Pozorni moramo biti tudi na mlade, ki so bolni ali invalidi.
Shona[sn]
Vaduku avo vakaremara kana kuti vanorwara vanodawo ngwariro.
Serbian[sr]
Mladima koji su invalidi ili su bolesni takođe treba pažnja.
Southern Sotho[st]
Bacha bao e leng likooa kapa ba kulang le bona ba hloka tlhokomelo.
Swedish[sv]
Även unga som är handikappade eller sjuka behöver uppmärksamhet.
Swahili[sw]
Vijana walemavu au walio wagonjwa wanahitaji ufikirio pia.
Tamil[ta]
உடல் ஊனமுற்றவர்கள் அல்லது நோயுற்றவர்களுமாகிய இளைஞருக்கும் நம்முடைய உதவி தேவை.
Telugu[te]
వికలాంగులైన లేదా రోగగ్రస్థులైన యౌవనుల యెడల కూడా శ్రద్ధచూపాలి.
Thai[th]
เยาวชน ที่ พิการ หรือ ป่วย ก็ จํา ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga kabataan na may kapansanan o may sakit ay nangangailangan din ng atensiyon.
Tswana[tn]
Batho ba basha ba ba golafetseng kana ba ba lwalang le bone ba tlhoka go tsewa tsia.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela brata i gat 3-pela pikinini i gat bikpela sik, na tupela i dai pinis.
Turkish[tr]
Özürlü veya hasta olan gençlerin de ilgiye ihtiyaçları var.
Tsonga[ts]
Vantshwa lava nga swigono kumbe lava vabyaka na vona va lava ku khathaleriwa.
Tahitian[ty]
E tia atoa ia haapaohia te feia apî o tei hapepa aore ra o tei ma‘ihia.
Ukrainian[uk]
Молодим людям, які є інвалідами або хворими, також потрібно приділяти увагу.
Vietnamese[vi]
Những người trẻ bị tàn tật hoặc bệnh hoạn cũng cần được chú ý đến.
Xhosa[xh]
Abaselula abaneziphene okanye abagulayo nabo bakwafuna ingqalelo.
Yoruba[yo]
Awọn ọ̀dọ́ ti wọn jẹ́ abirun tabi ti wọn ń ṣaisan pẹlu nilo afiyesi.
Zulu[zu]
Intsha ekhubazekile noma egulayo nayo iyakudinga ukunakekelwa.