Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد تقديم أسرار النادي ، مقابل تذكرة ذهاب إلى بوريرتو فالارتا
Czech[cs]
Chtěl vyměnit klubový tajemství za jízdenku do Puerto Vallarta.
Danish[da]
Han ville tage en billet til Puerto Vallarta i bytte for oplysninger om klubben.
German[de]
Er wollte Club Geheimnisse gegen ein One Way Ticket nach Puerto Vallarta eintauschen.
Greek[el]
Προσφέρθηκε να ανταλλάξει τα μυστικά σας με ένα εισιτήριο για το Μεξικό.
English[en]
Wanting to trade club secrets for a one-way ticket to Puerto Vallarta.
Estonian[et]
Soovis vahetada klubi saladused Puerto Vallerta pääsu vastu.
French[fr]
Il voulait échanger quelques secrets du club contre un aller simple pour Puerto Vallarta.
Hebrew[he]
רצה לסחור בסודות המועדון תמורת כרטיס בכיוון אחד למקסיקו.
Croatian[hr]
Ponudio je klupske tajne u zamjenu za put u Puerto Vallarta.
Hungarian[hu]
Klubtitkokat ajánlott egy egyirányú jegyért Puerto Vallartába.
Italian[it]
Voleva scambiare informazioni sul club per un biglietto sola andata per Puerto Vallarta.
Macedonian[mk]
Сакаше да размени клубски тајни за превоз до Пуерто Вајарта.
Dutch[nl]
Hij wilde geheimen van de club verruilen voor een enkele reis naar Puerto Vallarta.
Polish[pl]
Chciał przehandlować tajemnice klubu za bilet w jedną stronę do Puerto Vallarta.
Portuguese[pt]
A querer trocar informações do Clube por uma passagem de ida para Puerto Vallarta.
Romanian[ro]
Voia să vândă secretele clubului pentru un bilet dus către Puerto Vallarta.
Slovenian[sl]
Ponudil je klubske skrivnosti za pot v Puerto Vallarto.
Serbian[sr]
Ponudio je klupske tajne u zamenu za put u Meksiko.
Turkish[tr]
Puerto Vallarta'ya tek yön gidiş karşılığında kulüp sırlarını vermeyi önerdi.