Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለራሱ ምክንያታዊ የሆኑ ግቦችን ያወጣል፤ እንዲሁም ባወጣው እቅድ መሠረት ግቦቹ ላይ ለመድረስ ጥረት ያደርጋል።
Arabic[ar]
ولا يكفي ان يحلم بالفوز، بل يضع لنفسه اهدافا واقعية ويسعى بصورة نظامية لتحقيقها.
Bulgarian[bg]
Той си поставя реалистични цели и не престава да работи за постигането им.
Cebuano[ceb]
Siya magtakda ug mga tumong nga iyang makab-ot ug magplano kon unsaon kini pagkab-ot.
Czech[cs]
Musí se soustředit na trénink, dávat si realistické cíle a systematicky pracovat na jejich dosažení.
Danish[da]
Han sætter sig realistiske mål og arbejder systematisk på at nå dem.
German[de]
Er steckt sich realistische Ziele und arbeitet konsequent darauf hin.
Greek[el]
Θέτει ρεαλιστικούς στόχους και εργάζεται συστηματικά για να τους πραγματοποιήσει.
English[en]
He sets realistic goals for himself and systematically works on realizing them.
Spanish[es]
Al contrario, se fija metas realistas y trabaja de forma sistemática a fin de alcanzarlas.
Estonian[et]
Ta seab endale realistlikke eesmärke ning teeb kavakindlalt tööd nende saavutamise nimel.
Finnish[fi]
Hän asettaa itselleen realistisia tavoitteita ja työskentelee järjestelmällisesti niiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Il se fixe des objectifs raisonnables et s’applique à les atteindre.
Hiligaynon[hil]
Nagahimo sia sing realistiko nga mga lalab-uton kag nagatinguha gid nga malab-ot ini.
Croatian[hr]
Mora si postaviti realne ciljeve i sustavno raditi na tome da ih ostvari.
Hungarian[hu]
Elérhető célokat tűz ki maga elé, és hogy megvalósítsa őket, ragaszkodik az edzéstervéhez.
Indonesian[id]
Ia menetapkan tujuan-tujuan yang realistis bagi dirinya dan secara sistematis berupaya mewujudkannya.
Iloko[ilo]
Mangikeddeng kadagiti realistiko a kalat sa mangaramid kadagiti sistematiko a pamay-an tapno maragpatna dagita.
Italian[it]
Si prefigge obiettivi realistici e si impegna con metodo per conseguirli.
Korean[ko]
또한 현실적인 목표를 세우고 그것을 이루기 위해 체계적인 노력을 기울입니다.
Lingala[ln]
Amityelaka mikano oyo akoki kokokisa mpe asalaka nyonso mpo na kokokisa yango.
Lithuanian[lt]
Jis užsibrėžia realius tikslus ir jų siekdamas nuosekliai treniruojasi.
Latvian[lv]
Viņš izvirza sev reālistiskus mērķus un sistemātiski strādā, lai tos sasniegtu.
Malagasy[mg]
Mametraka tanjona azony tratrarina tsara izy, ary manao zavatra mba hahavitany izany.
Macedonian[mk]
Тој си поставува реалистични цели и систематски се напрега да ги оствари.
Maltese[mt]
Hu jagħmel miri realistiċi għalih innifsu u jaħdem pass pass biex jilħaqhom.
Norwegian[nb]
De setter seg realistiske mål og jobber systematisk for å nå dem.
Dutch[nl]
Hij droomt er niet alleen van te winnen, maar stelt zichzelf realistische doelen en werkt er systematisch aan die te bereiken.
Nyanja[ny]
Iye amakhala ndi zolinga zimene akuona kuti atha kuzikwanitsa, ndipo amachita zinthu zimene zingamuthandize kuti akwanitse zolingazo.
Polish[pl]
Wyznacza sobie realistyczne cele i wytrwale do nich zmierza.
Portuguese[pt]
Estabelece metas realistas e, de forma disciplinada, se empenha para alcançá-las.
Rarotongan[rar]
Ka akanoo aia i te au akakoroanga tika tikai nona uaorai e ka rave maroiroi aia kia rauka te reira.
Romanian[ro]
El îşi stabileşte obiective realiste şi apoi depune eforturi susţinute pentru a le atinge.
Russian[ru]
Он ставит реалистичные цели и каждый день работает над их достижением.
Kinyarwanda[rw]
Yishyiriraho intego ashobora kugeraho, kandi agakora ibintu bizamufasha kuzigeraho.
Sinhala[si]
නමුත් ඔහුට තිබෙන ඉලක්කය ඔහු අමතක කළොත් මහන්සි වී කළ පුහුණුවෙන් කිසි ඵලක් නැහැ.
Slovak[sk]
Dáva si realistické ciele a systematicky pracuje na ich dosiahnutí.
Slovenian[sl]
Postavlja si stvarne cilje in jih sistematično uresničuje.
Albanian[sq]
Ai vendos qëllime realiste dhe punon sistematikisht për t’i arritur.
Serbian[sr]
On sebi postavlja realne ciljeve i sistematski radi na tome da ih postigne.
Southern Sotho[st]
O ipehela lipakane tse utloahalang ’me o sebeletsa ho li finyella.
Swedish[sv]
Han måste sätta upp realistiska mål och gå systematiskt till väga för att nå dem.
Swahili[sw]
Yeye hujiwekea miradi halisi anayoweza kutimiza na huyafanyia kazi hadi anapoyatimiza.
Congo Swahili[swc]
Yeye hujiwekea miradi halisi anayoweza kutimiza na huyafanyia kazi hadi anapoyatimiza.
Thai[th]
เขา ตั้ง เป้าหมาย ที่ ทํา ได้ จริง ให้ ตัว เอง และ ดําเนิน การ เป็น ขั้น ๆ เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย นั้น.
Tagalog[tl]
Nagtatakda siya ng makatuwirang mga tunguhin at nagsisikap nang husto para maabot ito.
Tswana[tn]
O ipeela mekgele e a ka e fitlhelelang mme o leka gore a e fitlhelele kgato ka kgato.
Tongan[to]
‘Okú ne fokotu‘u ma‘ana ‘a e ngaahi taumu‘a ‘e ala a‘usia pea ngāue hokohoko ke a‘usia ia.
Tok Pisin[tpi]
Em i putim ol mak em inap winim, na i wok strong long inapim ol dispela mak.
Turkish[tr]
Önüne gerçekçi hedefler koyar ve bunlara ulaşmak üzere planlı şekilde çaba harcar.
Tsonga[ts]
Xi tivekela tipakani leti fikelelekaka ni ku tirha hi matimba leswaku xi ti fikelela.
Ukrainian[uk]
Він має реалістичні цілі і систематично працює, щоб досягнути їх.
Vietnamese[vi]
Anh ấy phải đặt mục tiêu thực tế cho chính mình và theo phương pháp để đạt được nó.
Xhosa[xh]
Izibekela usukelo olufikelelekayo yaye ngokuthe ngcembe isebenzela kolo sukelo.
Chinese[zh]
他会为自己定下一些合理的目标,而且很有系统地向着这些目标前进。
Zulu[zu]
Uzibekela imigomo enengqondo futhi azikhandle ukuze ayifinyelele.