Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще вървим пеш до вкъщи?
Bosnian[bs]
Peške kuci?
Czech[cs]
Půjdeme domů celou cestu pěšky?
Danish[da]
Gå hele vejen hjem?
German[de]
Zu Fuß nach Hause gehen?
English[en]
Walk all the way home?
Spanish[es]
¿Caminar de regreso a casa?
Estonian[et]
Jalutame koju?
Finnish[fi]
Kävelemmekö kotiin?
French[fr]
Marcher jusqu'à la maison?
Hebrew[he]
ללכת את כל הדרך הביתה?
Croatian[hr]
Piješke kući?
Hungarian[hu]
Hazáig gyaloglunk?
Indonesian[id]
Pulang berjalan kaki?
Icelandic[is]
Ganga alla leiđ heim?
Italian[it]
Ce ne andiamo e torniamo a casa?
Lithuanian[lt]
Eisim namo pėsčiomis?
Latvian[lv]
lesim kājām visu ceļu līdz mājām?
Norwegian[nb]
Gå helt hjem?
Dutch[nl]
De hele weg naar huis te voet afleggen?
Portuguese[pt]
A pé para casa?
Romanian[ro]
Walk acasa?
Russian[ru]
Идём домой пешком?
Sinhala[si]
ගෙදරට අවිදගෙන යනවාද?
Slovenian[sl]
Šli peš domov?
Albanian[sq]
Të ecim deri në shtëpi?
Serbian[sr]
Da šipčimo sve do kuće?
Swedish[sv]
Gå hela vägen hem?
Vietnamese[vi]
Đi bộ về nhà chắc?