Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτός είναι ο μπαμπάς;
English[en]
That the daddy?
Spanish[es]
¿Ese es su padre?
Estonian[et]
Kas tema on lapse isa?
Persian[fa]
اون باباییه ؟
French[fr]
C'est le père?
Hungarian[hu]
Ő az apja?
Italian[it]
Quello e'il papa'?
Japanese[ja]
あれ が 父 ちゃん か ?
Macedonian[mk]
Тој е таткото?
Dutch[nl]
De vader?
Portuguese[pt]
Aquele é o papá?
Romanian[ro]
El e tatăl?
Russian[ru]
Это его папочка?
Slovak[sk]
To je jeho otec?
Slovenian[sl]
Je to očka?
Serbian[sr]
Је л'му ово тата?
Swedish[sv]
Är det pappan?
Thai[th]
นั่นพ่อเขาหรือ
Vietnamese[vi]
Cha nó đấy hả?
Chinese[zh]
那 是 孩儿 他 爹?