Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geheimsinnigheid of privaatheid?
Amharic[am]
በሚስጥር መያዝ ሁልጊዜ ስህተት ነው?
Arabic[ar]
علاقة سرية ام شأن خاص؟
Bemba[bem]
Bupusano Nshi Bwaba pa Kwishishanya mu Bumfisolo no Kusunga Inkaama?
Bulgarian[bg]
Тайна или право на личен живот?
Cebuano[ceb]
Kawat-kawat nga Pakigdeyt o Gusto Lang ug Pribasiya?
Czech[cs]
Zatajovat není totéž co chránit si soukromí
Danish[da]
Hemmeligt eller diskret?
German[de]
Geheimsache oder Privatsache?
Efik[efi]
Ndidedịbe Ntọn̄ọ Uyomima m̀mê Ndidịp Ndusụk Owo?
Greek[el]
Κρυφά Ραντεβού ή Προσωπικό σου Θέμα;
English[en]
Secrecy or Privacy?
Spanish[es]
¿Relación secreta, o discreta?
Estonian[et]
Salatsemine või privaatsus?
Finnish[fi]
Salailua vai yksityisyyden säilyttämistä?
French[fr]
Secret ou discrétion ?
Croatian[hr]
Skrivanje veze ili zaštita privatnosti?
Haitian[ht]
Sekrè oswa vi prive?
Hungarian[hu]
Titok vagy magánügy?
Armenian[hy]
Գաղտնի ընկերությո՞ւն, թե՞ անձնական կյանք
Indonesian[id]
Kerahasiaan atau Privasi?
Igbo[ig]
Ị̀ Na-eme Ya na Nzuzo, ka Ọ̀ Bụ na Ị Chọbeghị Ka Ndị Ọzọ Mara?
Iloko[ilo]
Panangilimed Wenno Panagannad?
Icelandic[is]
Munurinn á leynd og næði
Italian[it]
Di nascosto o con discrezione?
Japanese[ja]
こっそり? それともプライバシー?
Georgian[ka]
დამალვა თუ აფიშირებისგან თავის შეკავება?
Korean[ko]
숨기는 것인가, 밝힐 때가 되지 않은 것뿐인가?
Kyrgyz[ky]
Жашыруун ишпи же жеке ишпи?
Lingala[ln]
Sekele to kaka likambo ya bato mibale?
Lithuanian[lt]
Slaptumas ar privatumas?
Malagasy[mg]
Manafina sa mba malina fotsiny?
Macedonian[mk]
Тајна или приватност?
Norwegian[nb]
Hemmelig eller bare en lav profil?
Dutch[nl]
Geheimhouding of privacy?
Northern Sotho[nso]
Na ke go Beana Mabaka ka Sephiring Goba ke go se Nyake go Phatlalatša Ditaba tša Gago?
Nyanja[ny]
Mobisa Kapena Mosaonetsera?
Polish[pl]
Sekret czy prawo do prywatności?
Portuguese[pt]
Segredo ou privacidade?
Quechua[qu]
¿Pakayllamanta lluqsiychu, manachu?
Rundi[rn]
Ni uguhisha canke ni ibanga?
Romanian[ro]
Să ţii secret sau să fii discret?
Russian[ru]
Право на личную жизнь
Kinyarwanda[rw]
Ni ukubihisha cyangwa ni ukwanga kwishyira hanze?
Sinhala[si]
හැමෝටම කියන්න ඕනේමද?
Slovak[sk]
Tajomstvo či súkromná záležitosť?
Slovenian[sl]
Skrivnostnost ali pravica do zasebnosti?
Shona[sn]
Muchivande Here Kana Kuti Kusangoda Kuti Zvikurumidze Kuzivikanwa?
Albanian[sq]
Sekret apo jetë private?
Serbian[sr]
Tajnovitost ili privatnost?
Southern Sotho[st]
Na ke Taba ea Sekhukhu Kapa ke Feela Hore Batho ba se ke ba Tseba?
Swedish[sv]
Hemligt eller bara privat?
Swahili[sw]
Ni Siri au Ni Faragha?
Congo Swahili[swc]
Ni Siri au Ni Faragha?
Thai[th]
แอบ คบ หรือ เรื่อง ส่วน ตัว?
Tigrinya[ti]
ኣብ መንጎ ብሕቡእ ዓርኪ ምሓዝን ውልቃዊ ጕዳይ ስቱር ምግባርን ዘሎ ፍልልይ
Tagalog[tl]
Paglilihim o Pagiging Pribado Lamang?
Tswana[tn]
A ke Sephiri Kgotsa ke Fela Gore ga lo Ise lo Batle go Itsege?
Turkish[tr]
Gizli mi, Özel mi?
Tsonga[ts]
Ku Hambana Eka Xihundla Xo Biha Ni Lexinene
Ukrainian[uk]
Право на приватне життя
Venda[ve]
Naa Ndi Tshiphiri Kana Ndi U Sa Ṱoḓa Uri Vhathu Vha Zwi Ḓivhe?
Vietnamese[vi]
Bí mật hay riêng tư?
Xhosa[xh]
Ngaba Yimfihlelo Okanye Ngumbandela Wobuqu?
Yoruba[yo]
Ṣé Ọ̀rọ̀ Àṣírí Ni àbí Ẹ Ò Tíì Fẹ́ Káwọn Míì Mọ̀?
Chinese[zh]
这是个人隐私吗?
Zulu[zu]
Bayakufihla Noma Kuseyinto Yabo Bodwa?