Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at tilvejebringe den basisviden, der kraeves til den bioteknologiske udvikling, vil der blive foretaget sammenlignende undersoegelser af faser i formeringsprocessen (meiotisk konjugation, gamet-»packaging«, gametgenkendelse og befrugtning), samspillet mellem celler og celledeling hos dyr og planter.
German[de]
Es werden vergleichende Untersuchungen über reproduktive Prozesse (meiotische Paarung, Gametenverpackung, Gametenerkennung und Befruchtung), die Wechselwirkung von Zelle zu Zelle und die Zellreplikation in Tieren und Pflanzen durchgeführt, um grundlegende Kenntnisse zu liefern, die für die Biotechnologie erforderlich sind.
Greek[el]
Προκειμένου να αποκομιστούν οι βασικές γνώσεις που απαιτεί η βιοτεχνολογία, θα αναληφθούν συγκριτικές μελέτες αναπαραγωγικών διαδικασιών (μειωτική σύναψη, εισαγωγή DNA στα κύτταρα γαμετών (packaging), αναγνώριση γαμετών και γονιμοποίηση), αλληλεπιδράσεων μεταξύ κυττάρων και αναδιπλασιασμός κυττάρων στα ζώα και τα φυτά.
English[en]
In order to provide basic knowledge required by biotechnology, comparative studies of reproductive events (meiotic pairing, gamete packaging, gamete recognition and fertilization), cell-cell interaction and cell replication in animals and plants will be undertaken.
Spanish[es]
Con el fin de obtener los conocimientos básicos que requiere la biotecnología, se emprenderán estudios comparativos de los fenómenos reproductivos (apareamiento meiótico, empaquetamiento de gametos, reconocimiento de gametos y fertilización), de la interacción de las células y la replicación de células en vegetales y animales.
French[fr]
En vue d'obtenir les connaissances de base nécessaires à la biotechnologie, des études comparatives seront réalisées sur les voies de reproduction (appariement méiotique, formation de gamètes, reconnaissance gamétique et fécondation), sur les interactions cellulaires et sur la réplication cellulaire chez les animaux et les plantes.
Italian[it]
Per arrivare alle cognizioni fondamentali richieste dalla biotecnologia, s'intraprenderanno studi comparativi di fenomeni riproduttivi (accoppiamento meiotico, assemblaggio, riconoscimento e fertilizzazione dei gameti), dell'interazione cellula-cellula e della duplicazione cellulare in animali e piante.
Dutch[nl]
Om de voor de biotechnologie vereiste basiskennis te verschaffen, zullen vergelijkende studies van reproduktieprocessen (chromosoomparing bij de meiose, vorming van gameten, gameetherkenning en -bevruchting), cel-celinteractie en celreplicatie bij dieren en planten worden ondernomen.
Portuguese[pt]
A fim de proporcionar os conhecimentos básicos exigidos pela biotecnologia, serão efectuados estudos comparativos de fenómenos reprodutivos (emparelhamento meiótico, associação de gâmetas, reconhecimento de gâmetas e fertilização), interacção célula a célula e replicação celular nos animais e plantas.