Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vigs het die sesde grootste doodsoorsaak onder 15- tot 24-jariges geword.
Amharic[am]
ከ15 ዓመት እስከ 24 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ለሚገኙ ወጣቶች ሞት ምክንያት ከሆኑት የመሪነት ደረጃ የያዙ ነገሮች መካከል ኤድስ የስድስተኛነትን ደረጃ ይዟል።
Arabic[ar]
وصار الأيدز السبب السادس الذي يؤدي الى وفاة الذين هم بين عمر ١٥ و ٢٤ سنة.
Central Bikol[bcl]
An AIDS nagin an ikaanom na pangenot na dahelan nin kagadanan sa tahaw kan mga 15 sagkod 24 anyos.
Bemba[bem]
AIDS isangwike ica kulenge mfwa cikalamba icalenga mutanda pa kati ka ba myaka ya bukulu 15 ukufika ku 24.
Bulgarian[bg]
СПИН–ът стана шестата главна причина за смърт сред 15–24–годишните.
Bislama[bi]
AIDS i kam namba sikis samting we i kilim ded ol yangfala we oli gat 15 kasem 24 yia.
Cebuano[ceb]
Ang AIDS nahimong ikaunom nga pangunang hinungdan sa kamatayon tali sa nag-edad ug 15- ngadto sa 24-anyos.
Czech[cs]
AIDS se stal šestou nejčastější příčinou smrti mladých lidí ve věku od patnácti do čtyřiadvaceti let.
Danish[da]
AIDS er blevet den sjettestørste dødsårsag blandt 15-24-årige.
German[de]
Aids ist die sechsthäufigste Todesursache unter 15- bis 24jährigen.
Efik[efi]
AIDS amakabade edi ọyọhọ akpan ntak n̄kpan̄a itiokiet ke otu mbon oro ẹdude ke isua 15 osịm 24 ke emana.
Greek[el]
Το AIDS έχει γίνει η έκτη κύρια αιτία θανάτου ανάμεσα σε άτομα ηλικίας 15 ως 24 χρονών.
English[en]
AIDS has become the sixth leading cause of death among 15- to 24-year-olds.
Spanish[es]
Este síndrome se ha convertido en la sexta causa de mortalidad entre los jóvenes de 15 a 24 años.
Estonian[et]
AIDS-ist on saanud tähtsuselt kuues 15- kuni 24-aastaste surma põhjus.
Finnish[fi]
Aidsista on tullut kuudenneksi suurin kuolinsyy 15–24-vuotiaiden keskuudessa.
French[fr]
Le sida est devenu la sixième cause de mortalité chez les jeunes de 15 à 24 ans.
Ga[gaa]
AIDS ebatsɔ helai titrii ni gbeɔ mɛi ni amɛye kɛjɛ afii 15 kɛmiiya 24 lɛ ateŋ nɔ ni ji ekpaa.
Hebrew[he]
האיידס הפך לששי מבין גורמי המוות העיקריים בקרב צעירים בני 15 עד 24.
Hindi[hi]
एडस् १५- से २४-वर्षीय व्यक्तियों के बीच मृत्यु का छठवाँ प्रमुख कारण बन गया है।
Hiligaynon[hil]
Ang AIDS nangin ikan-om sang nagapanguna nga kabangdanan sang kamatayon sa tunga sang mga 15- tubtob 24-anyos.
Croatian[hr]
AIDS je postao šesti vodeći uzrok smrti među osobama u dobi od 15 do 24 godine.
Hungarian[hu]
Az AIDS lett a 15 és 24 év közöttiek főbb elhalálozási okai között a hatodik.
Indonesian[id]
AIDS telah menjadi penyebab utama keenam atas kematian di antara orang-orang yang berusia 15 hingga 24 tahun.
Iloko[ilo]
Ti AIDS ti maikanem itan a kangrunaan a makagapu iti ipapatay dagiti agtawen iti 15 agingga iti 24.
Italian[it]
L’AIDS è diventata la sesta principale causa di morte per i giovani fra i 15 e i 24 anni.
Japanese[ja]
15歳から24歳までの年齢層の間では,エイズは主要な死因の6番目を占めるに至っています。「
Georgian[ka]
შიდს-ს სიკვდილამდე მიმყვანი მრავალი მიზეზიდან მეექვსე ადგილი უჭირავს 15-დან 24 წლამდე ადამიანებს შორის.
Korean[ko]
에이즈는 15-24세의 주요 사망 원인 중 여섯 번째다.
Lingala[ln]
SIDA esili kokóma ntina ya motoba ya kufa ya bilenge oyo bazali na mibu kobanda 15 kino 24.
Malagasy[mg]
Nanjary ny antony lehibe fahenina mahatonga fahafatesana eo amin’ny olona 15 ka hatramin’ny 24 taona ny SIDA.
Macedonian[mk]
Таа станала шеста по ред водечка причина за смрт, меѓу 15 до 24 годишниците.
Malayalam[ml]
15 മുതൽ 24 വരെ പ്രായമുള്ളവരുടെ ഇടയിലെ മരണത്തിന്റെ മുഖ്യ കാരണങ്ങളിൽ എയ്ഡ്സ് ആറാം സ്ഥാനത്തു നിൽക്കുന്നു.
Marathi[mr]
एड्स हा रोग, १५ ते २४ वयोगटाच्या तरुणांमध्ये मृत्युचे सहावे अग्रेसर कारण बनला आहे.
Burmese[my]
၁၅- မှ ၂၄-နှစ်အရွယ်ရှိသူတို့တွင် အသက်သေရသည့် ဆဌမမြောက်အကြောင်းရင်းသည် အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါဖြစ်ချေပြီ။
Norwegian[nb]
AIDS er blitt nummer seks på listen over de alminneligste dødsårsaker blant unge mennesker på mellom 15 og 24 år.
Dutch[nl]
Aids is de op vijf na voornaamste doodsoorzaak onder personen tussen de 15 en 24 jaar geworden.
Northern Sotho[nso]
AIDS e fetogile sehlola-lehu sa botshelela gare ga batho ba nywaga e 15 go ya go e 24.
Nyanja[ny]
AIDS yakhala chochititsa imfa chachikulu cha chisanu ndi chimodzi pakati pa azaka 15 kufikira 24.
Polish[pl]
AIDS stał się szóstą z kolei przyczyną śmierci osób pomiędzy 15 a 24 rokiem życia.
Portuguese[pt]
A AIDS tornou-se a sexta causa principal de morte entre pessoas da idade de 15 a 24 anos.
Romanian[ro]
SIDA se află pe locul al şaselea în ce priveşte cauzele morţii tinerilor între 15 şi 24 de ani.
Russian[ru]
СПИД стал шестой причиной смерти людей в возрасте от 15 до 24 лет.
Slovak[sk]
Aids sa stal šiestou hlavnou príčinou smrti mladých ľudí vo veku od 15 do 24 rokov.
Slovenian[sl]
Med ljudmi, starimi od petnajst do štiriindvajset let, je aids postal že šesti glavni povzročitelj smrti.
Samoan[sm]
O le AIDS ua avea ma mafuaaga sili lona ono o le oti o tagata i le va o le 15 i le 24 tausaga le matutua.
Shona[sn]
AIDS yazova chisakiso chikuru chechitanhatu chorufu pakati pavane makore 15 kusvikira ku 24 okukura.
Albanian[sq]
SIDA është bërë shkaku i pestë kryesor i vdekjes tek 15 deri 24 vjeçarët.
Serbian[sr]
Sida je postala šesti glavni uzrok smrti među osobama starosti od 15 do 24 godine.
Southern Sotho[st]
AIDS e fetohile sesosa sa botšelela se seholo sa lefu har’a ba lilemo li 15 ho isa ho tse 24.
Swedish[sv]
Aids har blivit den sjätte vanligaste dödsorsaken bland personer i åldern 15—24 år.
Swahili[sw]
UKIMWI umekuwa namba sita katika kusababisha vifo miongoni mwa watu wenye umri wa miaka kati ya 15 na 24.
Tamil[ta]
15 முதல் 24 வயதுள்ளோர் மத்தியில் மரணத்திற்கான மேலோங்கி நிற்கும் காரணங்களில் எய்ட்ஸ் ஆறாவதாகி இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఎయిడ్స్, 15 నుండి 24 సంవత్సరాలకు మధ్య ఉన్న వారి మరణానికి ఆరవ ముఖ్య కారణమైంది.
Thai[th]
โรค เอดส์ ได้ กลาย เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ ความ ตาย อันดับ ที่ หก ของ คน อายุ ระหว่าง 15 ถึง 24 ปี.
Tagalog[tl]
Ang AIDS ang naging ikaanim na pangunahing sanhi ng kamatayan sa mga nasa edad na 15 hanggang 24 na taóng gulang.
Tswana[tn]
AIDS e setse e le selo sa borataro se se bakang dintsho thata mo bathong ba ba dingwaga tse 15 go ya go tse 24.
Tok Pisin[tpi]
Sik AIDS em i namba 6 bikpela samting i kilim ol yangpela i gat 15 inap 24 krismas.
Tsonga[ts]
AIDS yi ve mudlayi wa vutsevu la nga emahlweni, wa vanhu lava nga ni malembe ya 15 ku ya eka 24.
Twi[tw]
AIDS ne ade a ɛto so asia a ekunkum nnipa a wɔadi mfe 15 kosi 24 no.
Tahitian[ty]
Ua riro te SIDA te ono o te tumu rahi roa ’‘e o te pohe no te feia i roto i te area matahiti 15 tae atu e 24 matahiti.
Ukrainian[uk]
СНІД став шостою з-поміж основних причин смерті серед 15—24-річних.
Vietnamese[vi]
Bệnh liệt kháng đã trở nên nguyên nhân thứ sáu gây chết chóc trong lứa tuổi 15 đến 24.
Wallisian[wls]
Ko te SITA kua liliu ia ʼo tuʼulaga ono ʼi te ʼu tupuʼaga ʼaē ʼo te mamate ʼo nātou ʼaē e taʼu 15 ki te 24.
Xhosa[xh]
UGawulayo uye waba ngunobangela wesithandathu kuludwe loonobangela abaphambili bokufa kwabaneminyaka ephakathi kwe-15 nama-24 ubudala.
Yoruba[yo]
Àrùn AIDS ti di okùnfà gíga jùlọ kẹfà fún ikú láàárín àwọn ọmọ ọdún 15 sí 24.
Chinese[zh]
据说在15至24岁青年人的致死成因当中,爱滋病已排名第六。《
Zulu[zu]
Ingculaza isiye yaba imbangela yesithupha eyinhloko yokufa kwabaneminyaka engu-15 kuya ku-24.