Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوضع رسم بسيط يوضح الفتحة الهوائية وأبعادها (1.5 × 3م) والأسطوانة بدون أجنحة وأبعادها (1.25 × 2م) يتبين أنه لا يمكن للأسطوانة أن تدخل من الفتحة على الإطلاق دون أن تصطدم بحواف الفتحة وتنفجر في حال كانت مزودة بصمامة طرقية وزاوية ورودها بين 82 و 85 درجة أي قريبة من زاوية الورود العمودية.
Spanish[es]
Con un simple diagrama en el que se superponen las dimensiones de la trampilla de ventilación (1,5 x 3 m) y las del cartucho sin aletas (1,25 m x 2) se demuestra que es imposible que el cartucho entrara por la trampilla sin hacer impacto en alguno de sus lados, con lo que habría hecho explosión si hubiera tenido percutor y si el ángulo del impacto hubiera sido de 82 a 85 grados, es decir, casi vertical.
Russian[ru]
При простом сопоставлении размеров вентиляционной шахты (1,5 × 3 м) с размерами контейнера без стабилизаторов (1,25 × 2 м) видно, что контейнер вообще не мог бы попасть внутрь шахты, не ударившись о боковые стенки и не взорвавшись, если он был снабжен взрывателем ударного действия и угол его вхождения составлял от 82 до 85 градусов, т.е. он падал практически вертикально.Крыша
Chinese[zh]
将通风井的尺寸(1.5×3米)与不带翅片的罐的尺寸(1.25×2米)并置的简单图示显示,如果罐配备有冲击保险丝并且其进入角度在82和85度之间,即几乎垂直,则罐在不撞击侧面并且爆炸的情况下是根本不可能进入通风井的。