Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Тринадесет консултантски бюра отговарят на поканата за предоставяне на оферти, сред които, по-конкретно, консорциумите Lianakis и Planitiki, както и консорциумът Loukatos.
Czech[cs]
11 Na toto nabídkové řízení odpovědělo třináct projekčních kanceláří, včetně zejména konsorcií Lianakis a Planitiki, jakož i konsorcia Loukatos.
Danish[da]
11 13 konsulentfirmaer reflekterede på udbuddet, herunder bl.a. Lianakis-konsortiet og Planitiki-konsortiet samt Loukatos-konsortiet.
German[de]
11 Dreizehn Planungsbüros antworteten auf diese Ausschreibung, darunter insbesondere die Arbeitsgemeinschaften Lianakis und Planitiki sowie die Arbeitsgemeinschaft Loukatos.
Greek[el]
11 Δεκατρία γραφεία μελετών ανταποκρίθηκαν στην εν λόγω διακήρυξη διαγωνισμού μεταξύ των οποίων οι κοινοπραξίες Λιανάκης και Πλανητική καθώς και η κοινοπραξία Λουκάτος.
English[en]
11 Thirteen consultancies responded to the call for tenders, including in particular the Lianakis and Planitiki consortia, and the Loukatos consortium.
Spanish[es]
11 Trece consultoras se presentaron a esta licitación, en particular los consorcios Lianakis y Planitiki y el consorcio Loukatos.
Estonian[et]
11 Nimetatud hanketeatele vastasid kolmteist uurimisbürood, kelle hulgas olid ka konsortsiumid Lianakis, Planitiki ja Loukatos.
Finnish[fi]
11 Tähän tarjouspyyntöön vastasi 13 suunnittelutoimistoa, joiden joukossa olivat muun muassa yhteenliittymät Lianakis, Planitiki ja Loukatos.
French[fr]
11 Treize bureaux d’études ont répondu à cet appel d’offres, dont notamment les consortiums Lianakis et Planitiki ainsi que le consortium Loukatos.
Hungarian[hu]
11 Az ajánlati felhívásra tizenhárom tanácsadói iroda válaszolt, többek között a Lianakis- és a Planitiki-konzorcium, valamint a Loukatos-konzorcium.
Italian[it]
11 Tredici uffici di studi rispondevano a tale bando di gara tra cui, in particolare, i consorzi Lianakis e Planitiki nonché il consorzio Loukatos.
Lithuanian[lt]
11 Į šį skelbimą apie pirkimą atsiliepė trylika tyrimų įstaigų, tarp kurių Lianakis ir Planitiki bei Loukatos konsorciumai.
Latvian[lv]
11 Konkursa piedāvājumam atsaucās 13 pētniecības biroji, to vidū arī konsorciji Lianakis un Planitiki, kā arī konsorcijs Loukatos.
Maltese[mt]
11 Tliet uffiċċji ta’ konsulenza rrispondew għal din is-sejħa għal offerti, li jinkludu, b’mod partikolari, il-konsorzji Lianakis u Planitiki, kif ukoll il-konsorzju Loukatos.
Dutch[nl]
11 Dertien onderzoeksbureaus hebben de uitnodiging tot inschrijving beantwoord, waaronder met name de consortia Lianakis en Planitiki en het consortium Loukatos.
Polish[pl]
11 Na ogłoszenie o zamówieniu odpowiedziało trzynaście biur projektów, a wśród nich w szczególności konsorcja Lianakis i Planitiki oraz konsorcjum Loukatos.
Portuguese[pt]
11 Treze gabinetes de estudos responderam a esse anúncio de concurso, entre os quais os consórcios Lianakis e Planitiki, bem como o consórcio Loukatos.
Romanian[ro]
11 Un număr de 13 birouri de studiu au răspuns acestei cereri de ofertă, între care consorțiile Lianakis și Planitiki, precum și consorțiul Loukatos.
Slovak[sk]
11 Do tohto verejného obstarávania sa prihlásilo trinásť projekčných kancelárií, medzi nimi najmä združenia Lianakis a Planitiki, ako aj združenie Loukatos.
Slovenian[sl]
11 Na ta razpis se je odzvalo trinajst svetovalnih pisarn, med njimi tudi konzorciji Lianakis, Planitiki in konzorcij Loukatos.
Swedish[sv]
11 Tretton konsultföretag deltog i anbudsförfarandet, däribland konsortierna Lianakis och Planitiki samt konsortiet Loukatos.