Besonderhede van voorbeeld: -4951790122955500822

English

It is only a cotton kimono, but it's the thought that counts.

Spanish

Aunque sea para un kimono de diario, es un regalo suyo.

French

Ce n'est qu'un kimono de coton, mais c'est le geste qui compte.

Croatian

Dobila si samo svileni kimono, ali važna je dobra namera.

Italian

E'solo un kimono di cotone, ma è il pensiero che conta.

Portuguese

É apenas um quimono de algodão, mas é o pensamento que conta!

Turkish

Sadece pamuk bir kimono ama önemli olan düşünmesi.