Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягахме с плячка.
Czech[cs]
Utekli jsme ze zlatýho dolu.
Greek[el]
Την κοπανήσαμε από τα ορυχεία χρυσού.
English[en]
We ran away from the goldmines.
Spanish[es]
Huimos de las minas de oro.
Estonian[et]
Me põgenesime kullakaevandusest.
Finnish[fi]
Karkasimme kultakaivokselta
Croatian[hr]
Pobjegli smo iz rudnika zlata.
Hungarian[hu]
Az aranymezőről menekültünk.
Dutch[nl]
We zijn van de goudmijnen weggelopen.
Polish[pl]
Uciekliśmy z kopalni złota.
Portuguese[pt]
Fugimos das minas de ouro.
Romanian[ro]
Am fugit de la mina de aur.
Slovak[sk]
Utekali sme vtedy od zlatých baní.
Slovenian[sl]
Pobegnila sva z nahajališča zlata.
Serbian[sr]
Pobegao si.
Turkish[tr]
Altın madenlerinden kaçıyorduk.