Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, alle disse „kødets gerninger“ er en form for afgudsdyrkelse og hører til samme kategori som fortidens fallos- eller seksualdyrkelse. — Kol.
German[de]
Diese „Werke des Fleisches“ sind eine Form des Götzendienstes und gehören in dieselbe Kategorie wie der Phallus- oder Geschlechtskult der alten Völker. — Kol.
Greek[el]
Ναι, όλα τα τοιούτου είδους «έργα της σαρκός» είναι μία μορφή ειδωλολατρίας και εμπίπτουν στην ίδια κατηγορία με την αρχαία φαλλική λατρεία, ή λατρεία του φύλου. —Κολ.
English[en]
Yes, all such “works of the flesh” are a form of idolatry and come in the same category as ancient phallic, or sex, worship.—Col.
Spanish[es]
Sí, todas esas “obras de la carne” son una forma de idolatría y están incluidas en la misma categoría que la antigua adoración fálica, o del sexo.—Col.
Finnish[fi]
Kaikki sellaiset ”lihan teot” ovat eräänlaista epäjumalanpalvelusta ja kuuluvat samaan luokkaan kuin muinainen falloksen eli sukupuolipalvonta. – Kol.
French[fr]
Oui, toutes ces “œuvres de la chair” sont une forme d’idolâtrie et entrent dans la même catégorie que l’ancien culte phallique ou sexuel. — Col.
Italian[it]
Sì, tutte queste “opere della carne” sono una forma di idolatria e rientrano nella medesima categoria dell’antica adorazione fallica o del sesso. — Col.
Norwegian[nb]
Ja, alle slike «kjødets gjerninger» er en form for avgudsdyrkelse og kommer i klasse med den gamle fallosdyrkelse eller kjønnsdyrkelse. — Kol.
Dutch[nl]
Ja, al deze „werken van het vlees” zijn een vorm van afgoderij en behoren tot dezelfde categorie als de fallus- of sekse-aanbidding uit de oudheid. — Kol.
Portuguese[pt]
Sim, todas estas “obras da carne” são uma forma de idolatria e se enquadram na mesma categoria que a adoração fálica antiga, ou do sexo. — Col.