Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفلمِ بيساوي سنوية تقاعد
Bulgarian[bg]
Този филм ще е иделното постижение за оттегляне в пенсия.
Czech[cs]
Ty záběry budou světový trhák.
Danish[da]
Denne film skal sgu betale for min pension.
Greek[el]
Αυτό το φιλμ είναι το επίδομα συνταξιοδότησης μας.
English[en]
This film is a bloody retirement annuity.
Spanish[es]
Esta pelicula puede asegurarnos el porvenir.
Estonian[et]
See film on üks kuradima pensionikindlustus.
Finnish[fi]
Nämä kuvat ovat eläkkeemme.
French[fr]
Ce film vaut une fortune.
Hebrew[he]
הסרט הזה הוא מענק פרישה ארור.
Hungarian[hu]
Ez a film egy véres örökjáradék.
Italian[it]
Questo film sarà la rendita per la pensione.
Dutch[nl]
Deze film zal ons rijk maken.
Polish[pl]
Ten film będzie krwawy, będziemy mogli się udać na emeryturę.
Portuguese[pt]
Com este filme podemos nos aposentar.
Romanian[ro]
Cu filmul ăsta putem să ne pensionăm.
Swedish[sv]
Den här filmen är en jäkla pension.
Turkish[tr]
Bu film kanlı bir emeklilik ikramiyesi olacak.