Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тони Алмейда от АТЧ току що ни информира, че не са могли да конфискуват Кордела вируса в Мексико.
Czech[cs]
Tony Almeida z PTO nás právě informoval že nedokázali zabavit ten virus v Mexiku.
Danish[da]
Tony Almeida har lige fortalt, at de ikke fik konfiskeret Cordilla-virussen.
German[de]
Tony Almeida hat uns informiert, dass sie den Cordilla-Virus nicht an sich bringen konnten.
English[en]
Tony Almeida has just informed us that they were unable to confiscate this Cordilla virus in Mexico.
Spanish[es]
Tony Almeida de la UAT acaba de informarnos que no lograron confiscar este virus Cordilla en México.
Estonian[et]
Mehhikos ei saadud Cordilla viirust kätte.
Finnish[fi]
Tony Almeida on juuri ilmoittanut, etteivät he saaneet Cordilla-virusta haltuunsa.
French[fr]
Tony Almeida nous a informés qu'ils n'avaient pas pu récupérer le virus.
Hungarian[hu]
Tony Almeida a CTU-tól most tájékoztatott minket, hogy nem tudták megszerezni a Cordilla vírust Mexikóban.
Indonesian[id]
Tony Almeida baru saja mengabari kalau mereka tidak dapat menyita virus Cordilla di Meksiko.
Macedonian[mk]
Тони Алмеида штотуку не'информираше дека не сме успеале да го земеме вирусот Кордила во Мексико.
Dutch[nl]
Tony Almeida zegt net dat ze het Cordillavirus niet in beslag hebben genomen.
Polish[pl]
Tony Almeida z CTU poinformował nas właśnie, że nie udało się przechwycić tego wirusa w Meksyku.
Portuguese[pt]
O Tony Almeida informou-nos que não conseguiram confiscar o vírus Cordilla.
Romanian[ro]
Tony Almeida de la Unitatea Antitero ne-a informat că... n-au fost capabili să confişte virusul Cordilla, în Mexic.
Slovenian[sl]
Tony Almeida iz CTU-ja nas je pravkar obvestil, da jim ni uspelo zaseči tega Cordilla virusa v Mehiki.
Serbian[sr]
Almeida iz PTP-a javlja da se nisu domogli virusa Cordilla.
Swedish[sv]
Tony Almeida har informerat oss att de inte har konfiskerat Cordilla-viruset.
Turkish[tr]
Az önce CTU'dan Tony Almeida Meksika'da Cordilla virüsüne el koyamadıklarına dair bilgi verdi.