Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan human sa tanan, ang panimalay nindot gayud.”
Danish[da]
Men øst, vest, hjemme bedst.«
German[de]
Aber trotz allem: zu Hause ist eben zu Hause.“
English[en]
But after all, home is home.”
Finnish[fi]
Mutta koti on kuitenkin koti.”
French[fr]
Mais finalement, chez moi, c’est chez moi.
Italian[it]
Ma malgrado tutto, la casa è la casa».
Norwegian[nb]
Men hjem vil uansett alltid være hjem.»
Dutch[nl]
Maar toch ben ik het liefst thuis.’
Portuguese[pt]
Mas afinal, o lar é o lar.”
Russian[ru]
Но, конечно, дом есть дом».
Samoan[sm]
Peitai i le faaiuga lava, o le aiga lava o le aiga.”
Swedish[sv]
Fast borta bra men hemma bäst.”
Tagalog[tl]
Pero siyempre, iba pa rin sa sariling bansa mo.”
Tongan[to]
Kae hili ko iá, ʻe kei ʻapi pē ʻa ʻapi.”
Ukrainian[uk]
Але дома—найкраще.