Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
'n Ruikertjie vir die bruidegom,'n kransie vir die bruid!
Czech[cs]
Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!
German[de]
" Ein Sträußchen sur den Bräutigamm, ein Kränzlein für die Braut... "
Greek[el]
" Μια μικρή ανθοδέσμη για το γαμπρό...
English[en]
" A small bouquet for the bridegroom, a little wreath for the bride! "
Spanish[es]
Un ramillete para el novio.
French[fr]
Un bouquet de fleur pour le jeune époux, un couronne pour la mariée.
Italian[it]
Un mazzo per lo sposo, una corona per la sposa!
Dutch[nl]
" Een boeket voor de bruidegom... een krans voor de bruid... "
Polish[pl]
Bukiecik dla panny młodej, wianuszek dla kawalera!
Portuguese[pt]
" Um pequeno bouquet para o noivo, uma delicada grinalda para a noiva! "
Romanian[ro]
Un mic buchet pentru mire, o coronita pentru mireasa!
Turkish[tr]
" Damada küçük bir buket, geline küçük bir taç... "