Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пресните бутове трябва да отговарят на следните характеристики:
Czech[cs]
Čerstvá šunka musí mít tyto vlastnosti:
Danish[da]
Den ferske skinke skal overholde følgende karakteristika:
German[de]
Die frischen Schinken müssen die folgenden Merkmale aufweisen:
Greek[el]
Τα νωπά χοιρομέρια πρέπει να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
The fresh ham must possess the following characteristics:
Spanish[es]
Los jamones frescos tienen que responder a las características siguientes:
Estonian[et]
Värsked singid peavad olema järgmiste omadustega:
Finnish[fi]
Tuoreilla kinkuilla on oltava seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Les jambons frais doivent répondre aux caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Svježe šunke moraju imati sljedeće karakteristike:
Hungarian[hu]
A friss sonkának a következő jellemzőkkel kell rendelkeznie:
Italian[it]
I prosciutti freschi devono soddisfare le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Šviežiems kumpiams taikomi tokie reikalavimai:
Latvian[lv]
Svaigajiem šķiņķiem jāatbilst šādām īpašībām:
Maltese[mt]
Il-perżut frisk għandu jkollu dawn il-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Verse hammen moeten de volgende kenmerken hebben:
Polish[pl]
Świeża szynka musi spełniać następujące kryteria:
Portuguese[pt]
O presunto fresco deve apresentar as seguintes características:
Romanian[ro]
Jamboanele proaspete trebuie să prezinte următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Čerstvé šunky musia vykazovať tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
Svež pršut mora imeti naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Den färska skinkan måste ha följande egenskaper: