Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(9) Една петокласничка е застигната от торнадо и е защитена от ангели.
Cebuano[ceb]
(9) Ang batang babaye nga anaa sa fifth-grade ang naabtan sa buhawi ug gipanalipdan sa mga anghel.
Czech[cs]
(9) Dívka z páté třídy se ocitá uprostřed tornáda a ochraňují ji andělé.
Danish[da]
(9) En pige i femte klasse bliver fanget i en tornado og bliver beskyttet af engle.
German[de]
(9) Eine Fünftklässlerin wird von einem Wirbelsturm mitgerissen und von Engeln beschützt.
English[en]
(9) A fifth-grade girl is caught in a tornado and is protected by angels.
Spanish[es]
(9) Una niña de quinto grado se encuentra en un tornado y los ángeles la protegen.
Finnish[fi]
(9) Viidesluokkalainen tyttö joutui pyörremyrskyn kouriin, ja enkelit varjelivat häntä.
Fijian[fj]
(9) A muloni e dua na goneyalewa lailai kalasi lima ena tonado ka taqomaki mai vei ira na agilosi.
French[fr]
(9) Une fillette, en dernière année d’école primaire, est prise dans une tornade et est protégée par des anges.
Hungarian[hu]
Egy ötödikes lány tornádóba kerül és angyalok vigyáznak rá 9
Armenian[hy]
(9) Հինգերորդ դասարանցի մի աղջիկ ընկնում է տոռնադոյի մեջ եւ պաշտպանվում հրեշտակների կողմից:
Indonesian[id]
(9) Anak perempuan kelas lima terjebak dalam tornado dan dilindungi para malaikat.
Italian[it]
(9) Una bambina di quinta elementare rimane coinvolta in un tornado e viene protetta dagli angeli.
Malagasy[mg]
(9) Nianjadian’ny tafio-drivotra mahery ny zazavavy kely iray tao amin’ny kilasy fahadimy ka narovan’ny anjely.
Norwegian[nb]
(9) En jente i femteklasse havner midt i en tornado og blir beskyttet av engler.
Dutch[nl]
(9) Een tienjarig meisje komt in een tornado terecht en wordt door engelen beschermd.
Polish[pl]
(9) Piątoklasistka jest w centrum tornado i chronią ją anioły.
Portuguese[pt]
(9) Menina da quinta série do Ensino Fundamental é pega por tornado e protegida por anjos.
Romanian[ro]
(9) O fată aflată în clasa a cincea este prinsă într-o tornadă şi protejată de îngeri.
Russian[ru]
(9) Пятиклассница оказалась внутри торнадо, но Ангелы защитили ее.
Samoan[sm]
(9) O se teineitiiti o le vasega lima na maua i se asiosio, ma na puipuia e agelu.
Swedish[sv]
En femteklassare fångas i en tornado och skyddas av änglar.
Tagalog[tl]
(9) Natangay ng buhawi ang isang batang babaeng mag-aaral na nasa ikalimang baitang at pinrotektahan siya ng mga anghel.
Tongan[to]
(9) Maʻutangī ha kiʻi taʻahine kalasi nima ʻi ha ʻahihio pea naʻe maluʻi ia ʻe he kau ʻāngeló.
Tahitian[ty]
(9) Te hoê tamahine i roto i te piha CM2, tei ta‘irihia e te puahiohio e ua paruruhia e te mau melahi.
Ukrainian[uk]
(9) Ученицю п’ятого класу було підхоплено ураганом і її захистили ангели.
Vietnamese[vi]
(9) Một em gái lớp năm gặp một cơn lốc xoáy và được các thiên thần bảo vệ.