Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A chci vám ukázat, že ženám by mělo být dovoleno absolvovat testy pro Philadelphia Eagles.
English[en]
And I'm about to show all of you that women... should be allowed to try out for the Philadelphia Eagles.
Spanish[es]
Les voy a demostrar que las mujeres deberían poder probarse con las Águilas de Filadelfia.
Finnish[fi]
Näytän teille, että naisten - pitäisi saada pyrkiä Philadelphia Eagleseihin.
French[fr]
Je vais vous prouver que les femmes devraient être autorisées à postuler pour les Philadelphia Eagles.
Croatian[hr]
I upravo ću vam svima pokazati da bi ženama trebalo biti dozvoljeno da dolaze na probe za Philadelphia Eaglese.
Hungarian[hu]
És csak azt akartam bebizonyítani, hogy egy nő is bekerülhet egy válogatón a Philadelphiai Sasokhoz.
Italian[it]
E vi sto per dimostrare che alle donne dovrebbe essere permesso fare le selezioni per i Philadelphia Eagles.
Dutch[nl]
En ik sta op het punt om alles te laten zien dat vrouwen... moet worden toegestaan om uit te proberen voor de Philadelphia Eagles.
Polish[pl]
I udowodnię wam wszystkim, że kobiety powinny brać udział w testach do Philadelphia Eagles.
Portuguese[pt]
E estou prestes a mostrar a todos vocês que deveriam permitir que mulheres pudessem tentar entrar nos Philadelphia Eagles.
Russian[ru]
И я покажу всем вам, что женщины... должны быть допущены к пробам в Орлов из Филадельфии.