Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني الحبل الآن
Bulgarian[bg]
Дай ми веднага въжето!
Danish[da]
Giv mig så det reb.
German[de]
Gib mir jetzt das Seil!
Greek[el]
Δωσ'μου το, αμέσως!
English[en]
Give me the rope now!
Spanish[es]
¡ Dame la soga ahora!
Estonian[et]
Anna mulle kohe nööri!
Finnish[fi]
Anna se köysi heti!
French[fr]
Donne-moi cette corde tout de suite!
Hebrew[he]
תן לי את החבל עכשיו!
Croatian[hr]
Daj mi uže, brzo.
Hungarian[hu]
Add már ide a kötelet!
Indonesian[id]
Berikan talinya sekarang!
Italian[it]
Dammela subito!
Macedonian[mk]
Дај ми го јажето, веднаш!
Malay[ms]
Berikan saya tali sekarang!
Dutch[nl]
Geef dat touw, schiet op.
Portuguese[pt]
Dá-me a corda, já.
Romanian[ro]
Dă-mi frânghia, acum!
Slovenian[sl]
Takoj mi jo daj.
Serbian[sr]
Дај ми конопац, одмах!
Thai[th]
ส่งเชือกมาเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Halati simdi bana ver!