Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ هناك مسألةِ بوشكين.
Bulgarian[bg]
Трябва да е работа на Пушкин.
Bosnian[bs]
A tu je i ta stvar sa Puškinom.
Czech[cs]
potom to je určitě Pushkinova práce. Mm.
Danish[da]
Så er der denne Pushkin-sag.
German[de]
Und dann noch diese Puschkin-Sache. Hm.
Greek[el]
Κι έπειτα έχουμε και το θέμα Πούσκιν.
English[en]
Then there's this Pushkin matter.
Spanish[es]
Y luego está el asunto de Pushkin.
French[fr]
Et cette affaire de Pouchkine.
Hebrew[he]
ומלבד זאת יש את העניין עם פושקין.
Croatian[hr]
A tu je i taj Puškin.
Hungarian[hu]
És itt van még ez a Puskin ügy.
Icelandic[is]
Síđan er ūađ máliđ međ Pushkin.
Norwegian[nb]
Så er det denne Pushkin-saken.
Dutch[nl]
En dan is er de zaak Pushkin.
Polish[pl]
I jeszcze ta sprawa z Puszkinem.
Portuguese[pt]
E há este Pushkin em questão.
Romanian[ro]
Mai e şi chestia asta cu Pushkin.
Slovenian[sl]
In še ta zadeva s Puškinom.
Serbian[sr]
A tu je i ta stvar sa Puškinom.
Swedish[sv]
Sen är det Pushkin-affären.
Turkish[tr]
O zaman bu Puşkin'in işi.