Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gør det lettere at tilegne sig værdier som respekten for andre, det være sig holdkammerater eller modstandere, respekten for regler, solidaritet, lysten til at yde en præstation, sans for kollektiv disciplin og for at fungere som en gruppe.
German[de]
Er erleichtert die Aneignung von Werten wie dem Respekt vor anderen, Partnern wie Gegnern, die Einhaltung von Regeln, Solidarität sowie die Bereitschaft, sich anzustrengen, Gruppendisziplin und Leben in einer Gruppe.
Greek[el]
Διευκολύνει την απόκτηση αξιών όπως ο σεβασμός των άλλων, συναθλητών και αντιπάλων, η τήρηση των κανόνων, η αλληλεγγύη, το αίσθημα της προσπάθειας, της συλλογικής πειθαρχίας και της ομαδικής ζωής.
English[en]
It makes it easier to embrace values as such respect for others, partners and opponents alike, observance of rules, solidarity, a sense of endeavour, collective discipline and life as part of a group.
Spanish[es]
Asimismo, facilita la adquisición de valores tales como el respeto de los demás, tanto de los compañeros como de los adversarios, el respeto de las reglas, la solidaridad, y el sentido del esfuerzo, de la disciplina colectiva y de la vida en grupo.
Finnish[fi]
Liikunnan avulla edistetään muun muassa muiden kunnioittamista, olivat he sitten oman tai vastajoukkueen jäseniä, sääntöjen noudattamista, yhteisvastuullisuutta, sinnikkyyttä sekä ryhmäkuria ja yhteistyökykyä.
French[fr]
Il facilite l'acquisition de valeurs telles que le respect des autres, partenaires et adversaires, le respect des règles, la solidarité, le sens de l'effort, de la discipline collective et de la vie en groupe.
Italian[it]
Facilita l'acquisizione di valori come il rispetto degli altri, partner e avversari, il rispetto delle norme, la solidarietà, il senso dello sforzo, della disciplina collettiva e della vita di gruppo.
Portuguese[pt]
Facilita a aquisição de valores como o respeito dos outros, parceiros e adversários, o respeito das regras, a solidariedade, o sentido do esforço, da disciplina colectiva e da vida em grupo.
Swedish[sv]
Den gör det lättare att ta till sig värderingar som respekt för andra, partner och motståndare, respekt för regler, solidaritet, sinne för ansträngning, kollektiv disciplin och förmågan att arbeta i grupp.