Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتما الإثنان ستذهبون إلى ( الخبير
Bosnian[bs]
Vas dvojica idete u Top Gun.
Czech[cs]
Vy chlapi jdete do Top Gunu.
Danish[da]
I to skal til Top Gun.
German[de]
Ich schicke Sie beide zu Top Gun.
Greek[el]
Πάτε στο Τοπ Γκαν.
English[en]
You characters are going to Top Gun.
Spanish[es]
Van a ir a Top Gun.
Estonian[et]
Te tüübid lähete Top Guni.
Persian[fa]
شما دو نفر قراره بريد تاپ گان.
Finnish[fi]
Te kaksi lähdette Top Guniin.
French[fr]
Vous deux vous allez à Top Gun.
Hebrew[he]
שניכם הולכים לטופ גאן.
Croatian[hr]
Vas dvojica idete u Top Gun.
Hungarian[hu]
Maguk mennek Top Gunba.
Icelandic[is]
Ūiđ eigiđ báđir ađ fara í Einvalaliđiđ.
Latvian[lv]
Jūs abi brauksiet uz Augstākās pilotāžas skolu.
Macedonian[mk]
Вие двајцата одете во Топ Ган.
Norwegian[nb]
Dere to snåle figurer skal til Top Gun.
Dutch[nl]
Jullie gaan naar Top Gun.
Portuguese[pt]
Vocês vão para a Top Gun.
Romanian[ro]
Voi, figurilor, va duceti la Top Gun.
Russian[ru]
Вы оба будете учиться в отряде " Лучшие Стрелки ".
Slovenian[sl]
Na Top Gun gresta.
Serbian[sr]
Vas dvojica idete u Top Gun.
Turkish[tr]
İkiniz Top Gun'a gidiyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Các anh sẽ đến với những tay bay cừ nhất.