Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Litauen har der også været en meget stor positiv opbakning ved folkeafstemningen, hvilket antydes af både den høje valgdeltagelse og den meget store andel af de vælgere, der sagde ja til et europæisk Litauen.
German[de]
In Litauen zeichnete sich auch im Referendum eine überaus deutliche positive Unterstützung ab, was sich an der starken Wahlbeteiligung und einem außerordentlich hohen Prozentsatz von Wählern zeigte, die „ja“ zu einem europäischen Litauen sagten.
English[en]
In Lithuania there was also very powerful positive support in the referendum indicated by both high turnout and a very high percentage of the voters who said 'yes' to a European Lithuania.
Spanish[es]
El gran apoyo de los ciudadanos lituanos a este proceso se puso de manifiesto en el referendo, tanto por la elevada participación de la población como por el elevado porcentaje de votantes que dijeron «sí » a una Lituania europea.
Finnish[fi]
Myös Liettuassa kansanäänestyksessä annettiin erittäin voimakas kannatus liittymiselle, mikä kävi ilmi sekä korkeasta äänestysvilkkaudesta että niiden äänestäjien suuresta osuudesta, jotka äänestivät "kyllä" eurooppalaiselle Liettualle.
French[fr]
En Lituanie, la population a également réservé un accueil très positif à l’adhésion puisque le référendum sur cette question a été marqué par un taux de participation élevé et par une proportion très importante de votes favorables à l’entrée du pays dans l’Europe.
Italian[it]
In Lituania, inoltre, il sull’adesione all’Unione europea ha registrato un ampio e positivo sostegno, come è emerso dall’elevata affluenza alle urne e dall’altissima percentuale di suffragi favorevoli.
Dutch[nl]
Litouwen heeft zich in het referendum ook zeer krachtig uitgesproken voor een Europese toekomst, hetgeen tot uitdrukking is gekomen in de hoge opkomst en het zeer hoge percentage ja-stemmers.
Portuguese[pt]
Também na Lituânia se verificou um apoio positivo e persuasivo aquando do referendo, apoio esse que ficou demonstrado, quer por uma elevada afluência às urnas, quer por uma elevada percentagem de votantes que disseram "sim" a uma Lituânia europeia.
Swedish[sv]
I Litauen var det också ett mycket starkt positivt stöd i folkomröstningen, vilket framgick av både det höga valdeltagandet och den mycket höga andelen väljare som röstade ja till ett europeiskt Litauen.