Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erhvervsfaglig uddannelse, grunduddannelse, løbende efter- og videreuddannelse og vekseluddannelse åbner i øvrigt umiddelbart døren til arbejdslivet, uanset det opnåede færdighedsniveau.
German[de]
Darüber hinaus ermöglichen die innerbetriebliche Ausbildung und Systeme der alternierenden Erstausbildung und Fortbildung unabhängig vom Qualifikationsniveau den direkten Eintritt in das Arbeitsleben.
Greek[el]
Η μαθητεία στη βιομηχανία, όπως και η αρχική και η συνεχής κατάρτιση σε συνδυασμό με εργασία, επιτρέπουν άλλωστε την άμεση πρόσβαση στον κόσμο της εργασίας, σε οποιοδήποτε επίπεδο ειδίκευσης.
English[en]
Industrial apprenticeships, together with basic and on-going training in the form of sandwich courses, will also allow people immediate access to a job, whatever the skill level required.
Spanish[es]
Por otro lado, el aprendizaje industrial, así como la formación inicial y continua en alternancia, hacen posible un acceso inmediato al mundo laboral, independientemente del nivel de cualificación.
French[fr]
L'apprentissage industriel, ainsi que les formations initiales et continues en alternance, permettent en outre un accès immédiat au monde du travail, à quelque niveau de qualification que ce soit.
Italian[it]
Il tirocinio nelle imprese, nonché la formazione di base e continua in alternanza, permettono inoltre un accesso immediato al mondo del lavoro a prescindere dal livello di qualificazione.
Dutch[nl]
Door scholing op de werkplek, alsook door naadloze aansluiting van basis-, her- en bijscholing is rechtstreekse toegang tot het arbeidsproces, ongeacht het kwalificatiepeil, mogelijk.
Portuguese[pt]
O aprendizado industrial, bem como as formações inicial e contínua em alternância, permitem, além do mais, o acesso imediato ao mundo do trabalho, qualquer que seja o nível de qualificação.
Swedish[sv]
Lärlingskap i industrin liksom varvad grundutbildning och fortbildning gör dessutom att man kan ha direkt tillgång till vilken utbildningsnivå det än må vara i arbetslivet.