Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бедничкият.
Czech[cs]
Ty chudáku.
Danish[da]
Din stakkel.
German[de]
Du armes Ding.
Greek[el]
Κακόμοιρο πλάσμα.
English[en]
You poor thing.
Spanish[es]
Pobre de ti.
French[fr]
Pauvre chose.
Hebrew[he]
אתה מסכן.
Croatian[hr]
Jadniče.
Hungarian[hu]
Te szegény leányzó...
Indonesian[id]
Kasihan kau.
Italian[it]
Povero te.
Norwegian[nb]
Stakkars deg.
Dutch[nl]
Arm ding.
Polish[pl]
Biedactwo.
Portuguese[pt]
Pobrezinho.
Romanian[ro]
Biata de tine.
Russian[ru]
Бедняжка.
Serbian[sr]
JADNIÈE.
Swedish[sv]
Du din stackare.
Turkish[tr]
Zavallı şey.