Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To vjerovatno ide onim umotanim glavudžama u Kvinsu.
Czech[cs]
Nejspíš je to pro ty hajzly Ragheads z Queensu.
Danish[da]
Den skal sikkert op til perkerne i Queens.
German[de]
Sicher für die Kameltreiber in Queens.
Greek[el]
Μάλλον θα καταλήξει στο Κουίνς.
English[en]
Probably going up to the ragheads in Queens.
Spanish[es]
Seguramente sea para los árabes de Queens.
Estonian[et]
Arvatavasti läheb narkaritele Queensis.
Persian[fa]
شايد محموله بيفته دستِ اشرارِ کوينز
Finnish[fi]
Se on menossa todennäköisesti Queensin rättipäille.
French[fr]
Pour ces enturbannés du Queens, à tous les coups.
Croatian[hr]
Vjerojatno pošiljka za arape u Queensu.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Queens felé tart.
Indonesian[id]
Mungkin mereka bawa ke Rag Heads di Queens.
Italian[it]
Probabilmente va'a quei fanatici del Queens con quegli... asciugamani in testa.
Macedonian[mk]
Најверојатно ќе оди кај муслиманите во Квинс.
Norwegian[nb]
Den skal sikkert til araberne oppe i Queens.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk gaat hij naar één van de Arabieren in Queens.
Polish[pl]
Pewnie sprzeda to tym szmatogłowcom z Queens.
Portuguese[pt]
Provavelmente ele vai aos laboratórios do Queens.
Romanian[ro]
Probabil pentru îmbrobodiţii în turbane din Queens.
Slovenian[sl]
Verjetno gre k brisačoglavcem v Queensu.
Albanian[sq]
Ndoshta do të shkojë tek kokëpeshqirët në Kuins.
Serbian[sr]
To vjerovatno ide onim umotanim glavudžama u Kvinsu.
Swedish[sv]
Det ska till turbanskallarna i Queens.
Turkish[tr]
Kesin Queens'deki paçavra kafalılara gidiyordur.
Vietnamese[vi]
Có thể nó sẽ được chuyển đến Queens.