Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на формално определени процедури за обратна връзка, с цел подобряване на процесите на събиране, обработка и документиране на данни.
Czech[cs]
Zavést formální zpětnovazební smyčky pro zlepšení procesů shromažďování údajů, nakládání s údaji a dokumentace.
Danish[da]
Fastlæg formelle tilbagemeldingsprocedurer for at forbedre processerne for dataindsamling, -håndtering og -dokumentation .
German[de]
Einrichtung formeller Rückmeldungsschleifen zur Verbesserung der Datenerhebungs-, verarbeitungs- und -dokumentationsprozesse.
Greek[el]
Καθιέρωση επίσημων βρόχων ανατροφοδότησης για τη βελτίωση των διαδικασιών συλλογής, διαχείρισης και τεκμηρίωσης των δεδομένων.
English[en]
Establish formal feedback loops to improve data collection, handling and documentation processes .
Spanish[es]
Establecer circuitos formales de comunicación para mejorar la recogida y el tratamiento de datos y los procesos de documentación .
Estonian[et]
Andmete kogumise, käitlemise ja dokumenteerimise täiustamiseks tagasiside kogumise ametliku korra kehtestamine .
Finnish[fi]
Määritetään vakiomuotoiset palautekanavat tietojen keruuta, käsittelyä ja dokumentointia koskevien prosessien parantamiseksi .
French[fr]
Établissement de boucles de retour d'information formelles pour améliorer les processus de collecte, de traitement et d’enregistrement des données.
Hungarian[hu]
Hivatalos visszacsatolási láncok létrehozása az adatgyűjtési, adatkezelési és dokumentálási folyamatok javításához .
Italian[it]
Stabilire anelli di retroazione formali per migliorare la raccolta e il trattamento di dati, e i processi di documentazione .
Lithuanian[lt]
Oficialių grįžtamojo ryšio mechanizmų sukūrimas siekiant pagerinti duomenų rinkimo, tvarkymo ir dokumentavimo procesus.
Latvian[lv]
Jāizveido oficiālas atgriezeniskās saiknes sistēmas, lai uzlabotu datu vākšanas, apstrādes un dokumentēšanas procesus.
Maltese[mt]
l-istabbiliment ta’ ċirkwiti formali għall-feedback sabiex jitjiebu l-proċessi tal-ġbir, tat-trattament u tad-dokumentazzjoni tad-dejta.
Dutch[nl]
Opstellen van formele feedbacktrajecten om de gegevensverzamelings-, verwerkings- en documentatieprocessen te verbeteren.
Polish[pl]
ustanowienie formalnych systemów udzielania informacji zwrotnych w celu usprawnienia procesów gromadzenia, przetwarzania i dokumentacji danych.
Portuguese[pt]
Estabelecer ciclos formais de retorno da informação para melhorar os processos de recolha, tratamento e documentação dos dados .
Romanian[ro]
Stabilirea de circuite de feedback oficiale pentru îmbunătățirea proceselor de colectare, tratare și documentare a datelor.
Slovak[sk]
Zavedenie formálnych mechanizmov spätnej väzby s cieľom zlepšiť zhromažďovanie údajov, manipuláciu s nimi a procesy dokumentácie .
Slovenian[sl]
Vzpostavitev formalnega sistema za zagotavljanje povratnih informacij, da bi se izboljšali postopki zbiranja podatkov, ravnanja z njimi ter njihovega dokumentiranja.
Swedish[sv]
Etablera formella återkopplingsprocesser för att förbättra datainsamlingen, datahanteringen och dokumenteringen.