Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انها جلد ابيض مع خليط من الالوانمع دب صغير معلق عليها
Greek[el]
Είναι μία από λευκό δέρμα με ένα πολύχρωμο σχέδιο πάνω... με μια επένδυση τυρκουάζ και ένα... χαριτωμένο μικρό αρκουδάκι σε μπρελόκ!
Spanish[es]
¡ Es una cartera de cuero blanco con retazos multicolor...... forro turquesa y una osita bailarina con tutú!
Estonian[et]
Sellel oli valge nahk mitmevärviliste lapakatega türkiissinise voodriga ning armsa väikse rippuva karukesega!
Hungarian[hu]
Fehér bőr alapon több színű minta türkizkék béléssel és rajta van egy aranyos mackós kulcstartó
Italian[it]
E ' una borsa di pelle bianca, con patchwork di vari colori, con la cucitura turchese e un piccolo, tenero orsacchiotto, con il tutu '!
Romanian[ro]
Este din piele albă cu petice colarate, cu căptuşeala turcoaz şi cu un ursuleţ drăguţ într- un costum de balet!
Russian[ru]
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!
Slovenian[sl]
Iz usnja, večbarvna torbica, s turkizno podlogo in obešen je bil lep medvedek!
Turkish[tr]
Beyaz deri üzerine parçalı, turkuvaz çizgili...... ve yanında da mini etekli bir ayıcığı vardı