Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой и нищо не е забравено.
Czech[cs]
Nikdo, kdo kdy žil, nebude nezapomenut.
German[de]
Niemand, der gelebt hat, wird jemals vergessen werden.
Greek[el]
Αυτοί που έχουν ζήσει, δε θα ξεχαστούν ποτέ...
English[en]
They who have been, will never be forgotten.
Spanish[es]
Aquellos que han vivido nunca serán olvidados.
Finnish[fi]
He, jotka ovat olleet, eivät koskaan unohdu.
French[fr]
Tout ceux qui sont aimés, ne seront jamais oubliés.
Croatian[hr]
Oni koji su bili, nikada neće biti zaboravljeni.
Hungarian[hu]
Akik ott voltak, azokat nem szabad elfelejteni soha.
Indonesian[id]
Tidak ada orang yang telah hidup akan pernah lupa.
Japanese[ja]
彼 等 は 決して 忘れ去 ら れ な い だ ろ う
Dutch[nl]
Zij die geleefd hebben zullen nooit vergeten worden.
Polish[pl]
Ci którzy byli, nigdy nie zostaną zapomniani.
Portuguese[pt]
Todos aqueles que viveram, jamais serão esquecidos.
Romanian[ro]
Cei care au fost acolo nu vor fi uitaţi.
Slovak[sk]
Ten, kto žil, nebude nikdy zabudnutý.
Slovenian[sl]
LOL. Glej do konca!
Serbian[sr]
Niko ko je preživio, nikada neće zaboraviti.
Swedish[sv]
De som levde, kommer aldrig att bli bortglömda
Turkish[tr]
Onlar hiç unutulmayacaklar.
Chinese[zh]
生活 往往 被 人 遗忘 。