Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електронен обмен на данни (електронни кутии за въздухоплавателни средства), предаване на данни, звуци и изображения чрез сателити, предаване на информации чрез компютри, групирани в мрежа
Czech[cs]
Elektronická výměna dat (elektronické skříňky pro letadla), přenos dat, zvuku a obrazu prostřednictvím satelitů, přenos informací prostřednictvím počítačů zapojených v síti
Danish[da]
Elektronisk udveksling af data (elektroniske spoler til luftfartøjer), transmission af data, lyd og billeder via satellit, transmission af information via computere grupperet i et netværk
German[de]
Leistungen des elektronischen Datenaustauschs (Elektronikgehäuse für Luftfahrzeuge), Übertragung von Daten, Ton und Bild über Satellit, Informationsübertragung über vernetzte Computer
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (με ηλεκτρονικούς πίνακες οργάνων αεροσκαφών), μετάδοση δεδομένων, ήχων και εικόνων μέσω δορυφόρου, μετάδοση πληροφοριών μέσω υπολογιστών συνδεδεμένων σε δίκτυο
English[en]
Electronic data exchange (electronic housings for aircraft), transmission of data, sounds and images via satellite, transmission of information via computers grouped on a network
Spanish[es]
Servicios de intercambio electrónico de datos (estuches electrónicos para aeronaves), transmisión de datos, de sonidos e imágenes vía satélite, transmisión de información por ordenadores agrupados en una red
Estonian[et]
Elektroonilise andmevahetuse teenused (õhusõidukite elektroonilised korpused), andmete, helide ja kujutiste edastamine satelliitide abil, teabe edastamine võrkudesse ühendatud arvutite kaudu
Finnish[fi]
Elektroniset tiedonvaihtopalvelut (elektroniset laatikot ilma-aluksiin), datan, äänten ja kuvien siirto satelliittien välityksellä, tiedonsiirto verkkoon yhdistettyjen tietokoneiden välityksellä
French[fr]
Services d'échange électronique de données (boîtiers électroniques pour aéronefs), transmission de données, de sons et images par satellites, transmission d'informations par ordinateurs groupés sur un réseau
Croatian[hr]
Usluge elektroničke razmjene podataka (elektronička kućišta za zrakoplove), prijenos podataka, zvukova i slika satelitskim putem, prijenos informacija računalima koja su mrežno povezana
Hungarian[hu]
Elektronikus adatcsere szolgáltatások (elektronikus dobozok légi járművekhez), adatok, hangok és képek műholdas továbbítása, információtovábbítás hálózatra csoportosított számítógépekkel
Italian[it]
Servizi di scambio elettronico di dati (scatole elettroniche per aeronavi), trasmissione di dati, di suoni e immagini mediante satellite, trasmissione d'informazioni mediante computer collegati ad una rete
Lithuanian[lt]
Elektroniniai duomenų mainai (elektroniniai orlaivių įtaisai), duomenų, duomenų, garso ir vaizdo perdavimas palydovais, informacijos perdavimas į tinklą sujungtais kompiuteriais
Latvian[lv]
Elektronisko datu savstarpējas apmaiņas pakalpojumi (elektroniskas kārbas gaisa kuģiem), datu, skaņu un attēlu pārraide, izmantojot satelītu, informācijas nosūtīšana, izmantojot tīklā saslēgtus datorus
Maltese[mt]
Servizzi ta' skambju elettroniku ta' dejta (kaxex elettroniċi tal-ajruplani), trażmiissjoni ta' dejta, ta' ħsejjes u immaġni bis-satellita, trażmissjoni ta' informazzjoni b'kompjuters miġbura fuq netwerk
Dutch[nl]
Elektronische gegevensuitwisseling (elektronische kasten voor luchtvaartuigen), verzending van gegevens, geluid en beeld via satelliet, verzending van informatie via computers die zijn aangesloten op een netwerk
Polish[pl]
Usługi w zakresie elektronicznej wymiany danych (elektroniczne skrzynki do statków powietrznych), transmisja danych, dźwięków i obrazów drogą satelitarną, transmisja informacji za pomocą komputerów połączonych w sieć
Portuguese[pt]
Serviços de troca eletrónica de dados (caixas eletrónicas para aeronaves), transmissão de dados, de sons e imagens por satélite, transmissão de informações através de computadores agrupados numa rede
Romanian[ro]
Servicii de schimb electronic de date (cutii electronice pentru aeronave), transmisie de date, sunete şi imagini prin satelit, transmisie de informaţii prin calculatoare grupate într-o reţea
Slovak[sk]
Služby elektronickej výmeny údajov (elektronické skrinky do lietadiel), prenos údajov, zvuku a obrazu cez satelit, prenos informácií prostredníctvom počítačov združených do siete
Slovenian[sl]
Storitve elektronske izmenjave podatkov (elektronska ohišja za letala), prenos podatkov, zvokov in slik preko satelitov, prenos informacij preko računalnikov, združenih v omrežje
Swedish[sv]
Elektroniskt datautbyte (elektroniska dosor för flygfarkoster), överföring av data, låter och bilder via satellit, överföring av information via datorer grupperade på ett nät