Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تحاولين أن تُزعجينني ؟
Bulgarian[bg]
Опитвате да ме ядосате?
Greek[el]
Προσπαθείς να με τσαντίσεις;
English[en]
You trying to get under my skin?
Spanish[es]
¿Está intentando irritarme?
Finnish[fi]
Ärsytätkö minua ratkeamiseen asti?
French[fr]
Vous essayez de voir en moi?
Hebrew[he]
את מנסה להיכנס לי מתחת לורידים?
Croatian[hr]
Pokušavate mi ući pod kožu?
Hungarian[hu]
Belém akar látni?
Italian[it]
Sta cercando di infastidirmi?
Dutch[nl]
Probeer je me te irriteren?
Portuguese[pt]
Está me provocando?
Romanian[ro]
Încerci să-mi intri pe sub piele?
Russian[ru]
Вы пытаетесь забраться под мою кожу?
Turkish[tr]
Beni sinirlendirmeye mi çalışıyorsunuz?