Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
den tørrede tobaks farve kan svinge mellem citrongul, mørk orange eller rød
English[en]
the colour of the cured tobacco normally ranges from lemon to very dark orange or red
Spanish[es]
el color del tabaco secado varía normalmente del amarillo limón al naranja muy oscuro o al rojo
Estonian[et]
kuivatatud tubaka värvus ulatub harilikult sidrunikollasest väga tumeda oranži või punaseni
Hungarian[hu]
A kezelt dohánylevelek színe általában a citromsárga és a nagyon sötét narancsszín, illetve a vörös között változhat
Lithuanian[lt]
vytinto tabako spalva paprastai svyruoja nuo citrininės iki labai tamsios oranžinės ar raudonos
Latvian[lv]
apstrādātās tabakas krāsa parasti ir robežās no citrondzeltenas līdz ļoti tumši oranžai vai sarkanai
Maltese[mt]
il-kulur tat-tabakk imqadded għandu normalment ivarja mill-kulur tal-lumi għall-oranġjo kark jew aħmar
Dutch[nl]
de gedroogde tabak heeft dan gewoonlijk een citroengele tot zeer donker oranje of rode kleur
Polish[pl]
kolor tytoniu suszonego jest zwykle koloru od cytrynowego do ciemnopomarańczowego lub czerwonego
Portuguese[pt]
a cor do tabaco seco varia normalmente de amarelo-limão ao alaranjado muito escuro ou ao vermelho
Slovak[sk]
farba upraveného tabaku je bežne citrónová až veľmi tmavo oranžová alebo červená
Swedish[sv]
Färgen på den torkade tobaken varierar normalt från citrongul till en mycket mörk orange eller röd färg