Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам правото на изявление съгласно член 149.
Czech[cs]
Podle článku 149 mám právo na osobní připomínku.
Danish[da]
Jeg har ret til at fremsætte en personlig bemærkning i henhold til artikel 149.
German[de]
Ich habe das Recht auf eine persönliche Bemerkung nach Artikel 149.
Greek[el]
Έχω το δικαίωμα να κάνω ένα προσωπικό σχόλιο σύμφωνα με τον Κανόνα 149.
English[en]
I have the right to make a personal comment under Rule 149.
Spanish[es]
Tengo el derecho de hacer un comentario personal remitiéndome al artículo 149 del Reglamento.
Estonian[et]
Mul on kodukorra artikli 149 kohaselt õigus esitada isiklik märkus.
French[fr]
Conformément à l'article 149, j'ai le droit de formuler un commentaire personnel.
Hungarian[hu]
Jogom van a szabályzat 149. cikke értelmében személyes megjegyzéssel élni.
Italian[it]
Ho il diritto di esprimere un commento personale ai sensi dell'articolo 149.
Lithuanian[lt]
Turiu teisę pateikti asmeninį komentarą pagal 149 straipsnį.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Reglamenta 149. pantu man ir tiesības izteikt personīgus komentārus.
Dutch[nl]
Ik heb recht op een opmerking betreffende een persoonlijk feit overeenkomstig artikel 149.
Polish[pl]
Na podstawie art. 149 mam prawo wygłosić oświadczenie osobiste.
Portuguese[pt]
Eu tenho o direito de fazer um comentário pessoal ao abrigo do artigo 149.o.
Romanian[ro]
Am dreptul să fac o observaţie personală în temeiul articolului 149.
Slovak[sk]
Podľa článku 149 mám právo vyjadriť osobnú poznámku.
Slovenian[sl]
Pravico imam izraziti oseben komentar v skladu s členom 149.
Swedish[sv]
Jag har rätt att göra en personlig kommentar enligt artikel 149.