Besonderhede van voorbeeld: -4953131819559554559

Czech

U žen středního věku je mnohem snazší přibrat než zhubnout.

German

Bei Frauen mittleren Alters wird es leichter, zuzunehmen und schwerer, abzunehmen.

Greek

Οι μεσήλικες γυναίκες εύκολα τα παίρνουν και δύσκολα τα χάνουν.

English

Well, with middle-aged women, it gets easier to put it on and harder to take it off.

Spanish

Bueno, a las mujeres de mediana edad, les es más fácil engordar que adelgazar.

Estonian

Keskealiste naiste puhul ongi raskem kaalust maha võtta.

Finnish

Keski-ikäisten naisten on helpompi lihoa kuin laihtua.

French

Pour les femmes d'âge moyen il est plus facile d'en gagner que d'en perdre.

Hebrew

אצל נשים בגיל העמידה, קל יותר להעלות וקשה יותר להוריד.

Hungarian

Hát, a középkorú nőknél könnyen felmegy pár kiló, ami aztán nehezen megy le.

Italian

Beh, nelle donne di mezza eta'e'piu'facile prendere dei chili che perderli.

Polish

Kobiety w średnim wieku zazwyczaj szybciej tyją i wolniej zrzucają wagę.

Portuguese

Na meia-idade é mais fácil ganhar do que perder.

Romanian

Pentru femeile la vârstă mijlocie, e mai usor să pui, si mai greu să dai jos.

Russian

Ну, женщины средних лет набирают вес легче, а сбрасывают — труднее.

Slovenian

Ženske srednjih let se lažje zredijo in težje shujšajo.

Serbian

Tako je to kod sredovečnih žena.

Turkish

Orta yaştaki kadınlar için kilo alması kolay ama vermesi zordur.