Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Al sammenblanding med sundhedsforanstaltninger må undgås.
German[de]
Diese Maßnahmen dürfen nicht mit Gesundheitsvorschriften verwechselt werden.
Greek[el]
Φαίνεται ότι πρέπει να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση με μέτρα υγειονομικής νομοθεσίας.
English[en]
Confusion with health legislation measures should be avoided.
Spanish[es]
Parece necesario evitar cualquier confusión con medidas de legislación sanitaria.
Finnish[fi]
Vaikuttaa tarpeelliselta välttää näiden toimien sekoittuminen terveyslainsäädännön toimenpiteisiin.
French[fr]
Il semble nécessaire d'éviter toute confusion avec des mesures de législation sanitaire.
Italian[it]
Sembra necessario evitare ogni confusione con misure di legislazione sanitaria.
Dutch[nl]
De hiervoor vastgestelde maatregelen mogen evenwel niet worden verward met sanitaire beleidsmaatregelen.
Portuguese[pt]
Neste contexto, afigura-se necessário evitar quaisquer confusões com medidas de legislação sanitária.
Swedish[sv]
Det förefaller nödvändigt att undvika all sammanblandning med åtgärder inom ramen för hälsolagstiftningen.