Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hierfür arbeitete das Projektteam an der Entwicklung von zwei Robotersystemen: eines für die Unterstützung von Handschweißen und eines für die Ausbildung von Anfängern mithilfe eines Roboters.
English[en]
To achieve its aims, the project team worked on developing two robotic systems: one for assisting manual welding and one for training novice welders with a robot.
Spanish[es]
Para alcanzar sus objetivos, el equipo de trabajo del proyecto se propuso desarrollar dos sistemas robóticos: uno para suplementar el soldado manual y otro para la formación de soldadores principiantes con un robot.
French[fr]
L'équipe a travaillé à deux systèmes robotisés, l'un pour assister le soudage manuel, et l'autre pour former les nouveaux soudeurs à l'aide d'un robot.
Italian[it]
Per raggiungere i suoi obiettivi, il team del progetto ha lavorato allo sviluppo di due sistemi robotici: uno pensato per fungere da assistente nelle operazioni di saldatura manuale e uno ideato per addestrare i saldatori alle prime armi.
Polish[pl]
Aby tego dokonać, zespół pracował nad budową dwóch systemów robotycznych: jednego wspomagającego spawanie ręczne i drugiego do szkolenia nowych spawaczy do pracy z robotami.