Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حامل السم بهذا الكيس هنا سوف يغلق مغناطيسياً وهكذا تكون مستعداً.
Bulgarian[bg]
" Ще бъде в магнитно запечатани, и след това сте готови да отидете.
Czech[cs]
Ta se magneticky utěsní a můžete vyrazit.
German[de]
Sie wird sich magnetisch versiegeln, und dann sind Sie bereit loszulegen.
Greek[el]
Θα σφραγιστεί μαγνητικά και, στη συνέχεια, θα είστε έτοιμοι.
English[en]
It will magnetically seal, and then you're good to go.
Spanish[es]
Se cerrará magnéticamente, y estarán listos para partir.
Basque[eu]
Magnetikoki itxiko da, eta prest egongo zara.
Persian[fa]
تا به صورت مغناطيسي مهر و موم بشه بعدش ديگه همه چي آماده ـست
Finnish[fi]
Se sulkeutuu magneettisesti. Valmista.
French[fr]
Qui sera magnétiquement scellé, et après vous êtes bon pour y aller.
Hungarian[hu]
A zsebet mágnessel zárjuk, és már viheti is.
Indonesian[id]
Itu secara otomatis akan menutup, lalu kau akan baik-baik saja.
Italian[it]
Sara'sigillata magneticamente e poi potra'andare.
Korean[ko]
자석으로 봉해질 것이며 그리고 가시면 됩니다.
Lithuanian[lt]
Ji magnetiškai užsidaro ir jūs pasirengęs keliaut.
Norwegian[nb]
Den forsegles automatisk. Alt er klart.
Dutch[nl]
De sluiting is magnetisch.
Polish[pl]
Zamyka się magnetycznie i po kłopocie.
Portuguese[pt]
Vai fechar-se magneticamente, e está pronto para partir!
Russian[ru]
В него встроен магнитный замок и никто его не заметит.
Slovak[sk]
Je to magneticky tienené, takže vám to nenájdu.
Slovenian[sl]
Magnetno se bo zaprla in pripravljeni ste za pot.
Serbian[sr]
Bice magnetski zapecaceno, i onda ste spremni za pokret.
Swedish[sv]
Där kommer den magnetiskt förseglas, och då är det grönt.
Thai[th]
มันจะผนึกไว้ด้วยแรงดูด แล้วคุณก็จะพร้อมปฏิบัติการ
Turkish[tr]
Göz manyetik olarak kapanıyor, gitmeye hazırsınız.
Vietnamese[vi]
Nó được niêm phong từ tính, vậy là anh có thể đi được rồi.